English translation below the French one.
Guiltia vient d’annoncer sa séparation.
Voici la traduction du message officiel :
“Merci beaucoup pour votre soutien constant envers Guiltia.
Le groupe se séparera lors d’un one-man gratuit le 28 Juillet 2018 au HOLIDAY SHINJUKU. Nous nous excusons sincèrement auprès des fans et personnes impliquées pour cette annonce soudaine. Et nous vous remercions pour votre soutien.
Même s’il ne reste que peu de temps, nous continuerons de travailler de toutes nos forces jusqu’à la fin.
Tous les membres du groupe laisseront un commentaire à ce sujet plus tard.
S’il vous plait, attendez les détails concernant la mise à jour des plannings des one-man.”
Guiltia just announced that they will disband.
Here is the translation of the official message :
“Thank you very much for continuously supporting Guiltia.
The band will disband after a free one-man on July 28th, 2018 at HOLIDAY SHINJUKU. We sincerely apologize to the fans and the people involved in the band for this sudden announcement. And we thank you for your support.
Even if there is only a little time left, we will continue to work with all our strength until the end.
All the band members will leave a comment about all that later on.
Please, wait for details about the schedule of the remaining oneman. “
