English translation below the French one.
Kuroi 11 Gatsu vient d’annoncer le départ de son bassiste.
Voici la traduction du message officiel :
“Notre bassiste, Akino, quittera le groupe suite à des problèmes de santé. Nous sommes vraiment désolés pour cette annonce soudaine.
La performance du 4 Juillet, demain, se fera avec Yuriko, Minami et notre batteur de support. A partir du 6 Juillet, le groupe se produira avec l’aide d’un bassiste de support.
Nous comptons sur votre soutien envers Kuroi 11 Gatsu à l’avenir.”
Kuroi 11 Gatsu announced that their bassist will leave the band.
Here is the translation of the official message :
“Our bassist, Akino, will leave the band due to health issue. We are really sorry for this sudden announcement.
The performance on July 04th, tomorrow, will be held with Yuriko, Minami and our support drummer. From July 06th, the band will perform with the help of a support bassist.
We are counting on your support for Kuroi 11 Gatsu in the future.”
