L-THE WORLD – Disparition du bassiste

English translation below the French one.

 

L-THE WORLD a perdu contact avec son bassiste.
Voici la traduction du message posté sur Twitter :

« L’autre jour, nous n’avons pas réussi à contacter notre bassiste Eiji pour les répétitions. Nous avons attendu jusqu’au dernier moment en espérant avoir de ses nouvelles mais finalement, le concert d’aujourd’hui au Ikebukuro BLACKHOLE se fera seulement à trois personnes.
Nous nous excusons sincèrement pour ce contretemps auprès de tous ceux qui attendaient ce concert avec impatience. Comme c’est à la dernière minute, nous ne pourrons pas rembourser les billets. Merci de votre compréhension. »

L-THE WORLD lost contact with their bassist. Here is the translation of the message posted on Twitter :

« The other day, we couldn’t get in touch with our bassist Eiji for the rehearsal. We waited until the last moment, hoping to have some news from him, but finally, we will hold today’s live at Ikebukuro BLACKHOLE as a 3-members band.
We sincerely apologize for this setback towards all the people who were looking forward to this live. Since it’s a last-minute announcement, we won’t be able to refund the tickets. Thank you for your understanding. »

 

Partagez et likez

Laisser un commentaire