English translation below the French one.
En Mai dernier, quelques changements avaient eu lieu au sein de Linaria. Le guitariste Hirom et le bassiste Ken avaient changé leurs pseudonymes pour devenir respectivement Tone et Yasuyuki. De plus, le guitariste Kamitaki Ema (@Ema__Official) avait rejoint le groupe.
Aujourd’hui cependant, le groupe vient d’annoncer que ce dernier quittait déjà la formation. Voici la traduction du message officiel :
【Annonce concernant le départ d’un des membres du groupe】
“C’est une annonce concernant notre guitariste, Kamitaki Ema. A la suite de discussions au sein du groupe, Kamitaki Ema a quitté le groupe en Juin dernier suite à des divergences d’opinion quant à l’avenir du groupe.
Merci à tous ceux qui l’ont soutenu. De plus, nous nous excusons sincèrement auprès des fans de Linaria et des personnes concernées de faire une annonce en retard.
Nous comptons sur votre soutien envers Linaria à l’avenir.”
Last May, there were some changes within Linaria. The guitarist Hirom and the bassist Ken changed their pseudonyms to become respectively Tone and Yasuyuki. In addition, a new guitarist, Kamitaki Ema (@Ema__Official), joined the band.
However today, the band announced that the latter already left the band. Here is the translation of the official message :
【Announcement regarding the withdrawal of one of the band members】
“This is an announcement about our guitarist, Kamitaki Ema. As a result of talks within the band, Kamitaki Ema left the band last June due to differences of opinion about the future of the band.
Thank you to all the people who supported him. In addition, we sincerely apologize to all Linaria fans and to the people concerned for making a late announcement.
We are counting on your support towards Linaria in the future.”
