Mathilda – Pause du chanteur

Mathilda a annoncé une pause de son chanteur à cause de problèmes de santé.
Voici la traduction des messages officiels :

« Merci beaucoup pour votre soutien constant envers Mathilda.
C’est assez soudain mais du fait des problèmes de santé de notre chanteur Ku lors du concert d’hier au Shibuya REX, le concert de demain, le 16 Octobre 2018 au Shinjuku HEAD POWER se fera sans lui.
La date de son retour n’a pas encore été fixée et c’est en priant pour le rétablissement de Ku, les autres membres et le staff continueront de se consacrer aux fans et au groupe en continuant. Nous nous excusons sincèrement pour l’inquiétude causée par cette situation.
Nous souhaitons de tout coeur que Ku retrouve rapidement la santé. Merci de votre soutien envers Mathilda à l’avenir. »

Ku (vo.)
« Je suis désolé, ma condition physique m’oblige à prendre une pause aujourd’hui. Je vais me dépêcher de manger beaucoup de délicieux plats pour remettre le plus rapidement possible et revenir alors attendez-moi s’il vous plait. »

Ichigo Jam (gt.)
« Mathilda ne peut pas exister sans Ku, mais nous allons continuer d’assurer les concerts à trois en attendant son retour. Avant tout, demain célébrons l’anniversaire de Tamaki ensemble. »

Tamaki (ba.)
« Demain c’est mon anniversaire!!!!!!!
Je vais faire en sorte de réchauffer l’ambiance en attendant son retour 🙂
Je compte sur vous :-p »

Yoneda (dr.)
« Après cette pause, il reviendra sur scène plus fort et motivé que jamais.
En attendant, nous nous y tiendrons à trois. Nous allons vous montrer notre puissance en attendant son retour !

Partagez et likez

Laisser un commentaire