Mondaiji!! – Séparation du groupe

Mondaiji!! a annoncé sa séparation.
Voici la traduction des messages officiels :

« Merci beaucoup pour votre soutien constant envers Mondaiji!!
Le 2 Novembre prochain, Mondaiji!! se séparera après un one-man au Takadanobaba AREA.
Nous nous excusons sincèrement auprès de tous les fans et les personnes concernées qui nous ont soutenu jusqu’à aujourd’hui. »

Kureo (vo.)
« Depuis mon départ de l’école, deux ans se sont écoulés. Deux ans qui sont passés en un clin d’oeil.
Mais je pense que pendant ces deux années de musique, il n’y a eu aucun moment sombre.
Il n’y a eu que peu de périodes de repos, mais chaque instant était amusant. En passant du temps avec vous tous, j’ai le sentiment d’avoir retrouvé ma jeunesse. Grâce à vous tous qui nous ont soutenus. Je vous remercie tous du plus profond de mon coeur.
Chori et Saika reviendront sans doute avec de nouveaux rêves. J’aimerais pouvoir les soutenir à ce moment là. Je les considère tous deux comme mes frères.
En ce qui me concerne, pour parler honnêtement, j’ai pensé continuer en solo mais finalement, je quitterai la scène.
La raison est simple.
Je ne sais pas ce que je veux chanter. Est ce que je devrais chanter seulement parce que j’aime chanter? C’est une question que je me pose. Je pense que c’est inutile, si je n’ai pas de thème.
Il y a encore des choses que je veux chanter avec Mondaiji!!. C’est pourquoi je continuerai de chanter, jusqu’à la fin. Je ferai de mon mieux jusqu’au dernier moment en temps que Kureo de Mondaiji!! aux côtés de Chori et Saika.
Je compte sur votre soutien. »

Chori (gt.)
« Je suis désolé pour cette annonce soudaine.
C’est la première fois que je me retrouve dans cette situation, je ne sais pas trop quoi dire.
En tous les cas, j’ai passé des moments amusants.
C’était une très courte durée mais je pense que Chori a su grandir en tant qu’homme.
L’expérience que j’ai acquise va me permettre d’avancer jusqu’à l’étape suivante.
Vraiment, merci beaucoup à tous ! »

Saika (ba.)
« Je suis désolé pour cette annonce soudaine. Depuis le 25 Mai, les activités de Mondaiji!! ont démarré, je suis désolé d’avoir trahi les fans qui attendaient de pouvoir nous voir tous les trois sur scène.
Je ne veux pas qu’il y ait d’incompréhension. La raison de notre séparation n’est pas un désaccord entre nous. Nous avons pris cette décision parce qu’après de nombreuses discussions, il est apparu que tous les membres du groupe souhaitaient prendre une direction différente.
J’ai acquis beaucoup d’expériences, j’ai grandi au sein de ce groupe.
Je suis vraiment triste que Mondaiji!! disparaisse, il ne reste qu’un mois mais je ferai de mon mieux jusqu’à la fin.
S’il vous plait, venez nous voir.
Le 2 Novembre, je me tiendrai sur la scène de Takadanobaba AREA en tant que Saika de Mondaiji!!. Je n’ai plus de mots pour exprimer ce que je ressens, s’il vous plait venez nous voir. Je vous attendrai. »

Partagez et likez

Laisser un commentaire