22 December 2024

Ramiel – Séparation du groupe

Ramiel a annoncé sa séparation après leur one-man du 25 Mars 2018. Aucune raison particulière n’a été évoquée. Ci-dessous les traductions du message officiel et des messages des membres sur Twitter.

Message officiel

“Nous vous remercions énormément pour votre soutien régulier.
Ramiel se séparera après le one-man du 25 Mars 2018 au Higashi Koenji Niman Denatsu.
Nous présentons nos plus sincères excuses pour les troubles et importants problèmes que nous causons au staff et aux fans qui nous ont soutenus jusqu’ici.
Il ne nous reste que peu d’activités en tant que Ramiel, mais veuillez nous soutenir jusqu’à la fin.”

 

Message de Hiziri :

“Ma voix résonne en vous.
Même si ce groupe approche de la fin, je ne changerai rien dans ce que je fais.
“Chanter l’amour”
Tout ce qu’il me reste, c’est de chanter l’amour.
Je l’ai fait dans le passé, je le fais maintenant et je le ferai dans le futur.”

 

Message de Nozomi :

“Je pense que vous êtes surpris par cette annonce soudain, mais Ramiel c’est terminé.
Je pense que les occasions de monter sur scène se feront peut-être rares,
mais je veux faire voir à tout le monde mon sourire.
Venez, d’accord?”

 

Message de Tsukasa :

“C’est une annonce que je ne voulais pas faire,
mais la fin de Ramiel a été décidée.
Mais il y a encore plein de concerts jusque Mars, je n’en ai pas encore terminé.
On va se battre jusqu’à la fin.”

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *