Kizu - Nouvelle chanson / New lyric video - Crimson Lotus

Aujourd'hui 19 Mars, Kizu sortait son 6ème single "平成" (Heisei) (détails). Le groupe avait originellement prévu de mettre en ligne le clip de la chanson titre, mais à la place, c'est un message expliquant pourquoi le clip ne serait pas diffusé aujourd'hui qui a été partagé. Cependant à la place, le groupe a décidé de dévoilé la chanson "Tokyo" accompagnée de ses paroles.

Voici la traduction du message posté par le groupe :

"Aujourd'hui 19 Mars 2019, nous prévoyions de sortir le clip complet de "Heisei", nous nous sommes battus jusqu'à aujourd'hui pour l'achever, mais dans son état actuel, le fait est que nous ne pouvons pas consentir à le diffuser en tant qu'oeuvre que Kizu devrait transmettre.
Nous aurions pu faire des compromis et le partager quand même, mais cela aurait été aller à l'encontre de la raison d'être de Kizu, nous avons donc abandonné l'idée de le diffuser aujourd'hui.
Nous avons préparé une vidéo de la chanson "Tokyo" accompagnée de ses paroles, chanson incluse dans le single "Heisei", alors en attendant, veuillez l'apprécier.
Veuillez attendre encore un peu pour la diffusion du clip de "Heisei" que nous voulons sortir durant l'ère Heisei.
Sur ce, veuillez cliquer ici."

Today March 19th, Kizu released their 6th single "平成" (Heisei) (details). The band originally planned to upload "Heisei" MV, but they uploaded instead a message explaining why the MV wouldn't be shared today. However, the band decided to reveal the lyric video of the coupling song "Tokyo"

Here is the translation of the band's message :

"Today March 19th, 2019, we were planning to release "Heisei" full MV, we struggled until today to complete it but in its current state, we can't agree to spread it as a work that Kizu should transmit.
We could have make some compromises and upload it anyway, but it would have been going against Kizu's raison d'être, so we gave up the idea of uploading it today.
We prepared a lyric video of the song "Tokyo", included in our single "Heisei", so in the meanwhile, please enjoy it.
Please, do wait a little bit more for the release of "Heisei" MV.
Click on the link below."