Very sad news for Visual Kei world : LIPHLICH's vocalist Kuga Shingo passed away on August 4th, 2024.
On August 5th, LIPHLICH announced that Kuga Shingo's solo concert scheduled for August 9th had been cancelled due to circumstances beyond their control. Sadly, a few days later, the band announced the death of their vocalist. Here is the translation of their message:
"Thank you for your support.
We would like to inform all of you supporting LIPHLICH.
LIPHLICH's vocalist, Kuga Shingo, passed away on August 4th, 2024.
It's so sudden and hard to believe that members are confused, deeply saddened and grieving.
At his family's request, the funeral was held for his close relatives only.
We apologize for the delay in informing you and for making the announcement after the funeral, and for causing much concern and inconvenience.
We plan to hold a memorial service for the deceased with fans and the people involved with the band at a later date.
Please refrain from asking questions or seeking information from anyone connected with the band, out of respect for the deep sadness of the family and band members.
We would like to thank all our fans for their constant and warm support, as well as the many people involved in the band who have helped us so much."
Très triste nouvelle pour le monde du Visual Kei : le chanteur de LIPHLICH, Kuga Shingo, est décédé le 4 août 2024.
Le 5 août, LIPHLICH annonçait que le concert de Kuga Shingo pour sa carrière solo prévu le 9 août était annulé suite à des circonstances indépendantes de leur volonté. Malheureusement, quelques jours plus tard, le groupe a annoncé le décès de leur chanteur. Voici la traduction de leur message :
"Nous vous remercions pour votre soutien.
Nous aimerions informer tous ceux qui soutiennent LIPHLICH.
Le chanteur de LIPHLICH, Kuga Shingo, est décédé le 4 août 2024.
Tout est tellement soudain et dur à croire que les membres sont confus, profondément attristés et en deuil.
À la demande de sa famille, les funérailles ont eu lieu uniquement pour ses proches.
Nous nous excusons d'avoir tardé à vous en informer et d’avoir fait l’annonce après les funérailles, et d’avoir suscité beaucoup d'inquiétude et de désagréments.
Nous pensons organiser une commémoration pour le défunt avec les fans et les personnes impliquées dans le groupe ultérieurement.
Nous vous prions de vous abstenir de poser des questions ou de chercher des informations auprès des personnes en lien avec le groupe, par respect pour la profonde tristesse de la famille et des membres du groupe.
Nous tenons à remercier tous nos fans pour leur soutien constant et chaleureux, ainsi que les nombreuses personnes impliquées dans le groupe qui nous ont beaucoup aidés."
