Anfiel - Guitarist to pause his activities - Crimson Lotus

Anfiel has shared news that has deeply saddened fans: guitarist Mizuki will be taking a temporary hiatus from all activities due to health reasons. This necessary decision, made to allow him the time needed for a full recovery, has also led to the postponement of the band's third mini-album, "STORY TELLER #2", originally scheduled for release on November 22.

The band released an official statement detailing the situation and addressing their supporters. Below is the full translated announcement:

“We would like to thank you for your continued support of Anfiel.
Following a medical examination prompted by ongoing health issues, our guitarist Mizuki has been diagnosed with an adjustment disorder.
After numerous discussions between Mizuki and the other members, we have come to the conclusion that the best way to support his recovery is for him to temporarily suspend all individual activities.
As a result, starting from the November 2 live at SHIBUYA REX, the currently scheduled concerts will be performed by the remaining three members.
Please note that tickets for these shows will not be eligible for refunds.
Additionally, the release of our third mini-album "STORY TELLER #2", originally planned for November 22, 2025, as well as the album slated for release later this year, have both been postponed.
The November 24 concert at Shibuya Chelsea Hotel will still take place, but in a modified format. We will share further details as soon as they are finalized, and we kindly ask for your patience in the meantime.
We sincerely apologize to all fans who were looking forward to these releases and events, and for the concern and inconvenience this announcement may cause.
The members and staff will continue to support Mizuki so that he can focus entirely on his recovery.
We understand that this news may be worrying, and we are truly grateful for your understanding.
Thank you for your continued support of Anfiel.”

Anfiel a annoncé une nouvelle qui attriste ses fans : Mizuki, leur guitariste, suspend temporairement ses activités pour des raisons de santé. Cette décision, nécessaire pour lui permettre de se rétablir pleinement, a également conduit au report de la sortie de leur troisième mini-album "STORY TELLER #2", initialement prévue le 22 novembre.

Le groupe a partagé une annonce officielle détaillant la situation et adressant un message aux fans. Vous trouverez ci-dessous la traduction complète de leur communiqué.

"Nous vous remercions pour votre soutien envers Anfiel.
Nous avons été informés que, suite à un examen médical effectué en raison d’un malaise persistant, le médecin a diagnostiqué chez notre guitariste Mizuki un trouble d’adaptation.
Après de nombreuses discussions entre Mizuki lui-même et les membres du groupe, nous en sommes arrivés à la conclusion que la meilleure décision pour favoriser son rétablissement est de suspendre temporairement ses activités individuelles.
En conséquence, à partir du concert du 2 novembre au SHIBUYA REX, les concerts actuellement annoncés seront assurés par les trois autres membres.
Merci de noter qu’aucun remboursement ne sera proposé pour ces représentations.
Par ailleurs, la sortie du 3e mini album "STORY TELLER #2", initialement prévue pour le 22 novembre 2025, ainsi que celle de l’album attendu d’ici la fin de l’année, sont toutes deux reportées.
Le concert du 24 novembre au Shibuya Chelsea Hotel aura bien lieu, mais sous une forme modifiée.
Nous vous communiquerons les détails dès qu’ils seront fixés ; nous vous remercions de bien vouloir patienter encore un peu.
Nous présentons nos excuses les plus sincères aux fans qui attendaient tout cela avec impatience, et pour l’inquiétude ainsi que les désagréments occasionnés.
Les membres et le staff continueront de soutenir Mizuki afin qu’il puisse se consacrer pleinement à son rétablissement.
Nous sommes conscients de la préoccupation que cela peut susciter et vous serions reconnaissants de votre compréhension.
Nous vous remercions de continuer à soutenir Anfiel."