UNDEUX a annoncé avoir perdu contact avec Riku, le chanteur du groupe. Voici la traduction du message officiel posté par le groupe :
"Information importante concernant UNDEUX.
Merci beaucoup de constamment soutenir UNDEUX. Nous avons une information importante à vous communiquer par rapport au groupe. Depuis l'enregistrement de notre prochaine sortie, à la fin du mois dernier, nous n'avons pas pu entrer en contact avec notre chanteur, Riku. Sur notre groupe commun sur LINE ou même lors de nos conversations privées, les messages sont lus mais ignorés, il ne répond pas. Est-ce qu'il a vraiment envie de continuer de jouer avec nous? C'est une question que nous sommes obligés de nous poser.
Nous voulions connaître ses réelles intentions, alors nous sommes tous allés le voir chez lui. A ce moment là, il se faisait justement livrer des pizzas, nous avons donc eu la confirmation qu'il était chez lui (et vivant), mais il n'a jamais accepté d'engager la conversation avec nous.
Nous voulons vraiment continuer d'avancer à cinq, assurer toutes les performances prévues, nous espérons vraiment que Riku reprendra contact avec nous et nous expliquera ce qu'il s'est passé. Je suis sûr qu'il finira par revenir, comme un adulte responsable et s'excusera de nous avoir fait attendre pendant ces quelques jours.
Il ne reste que trois jours avant notre concert du 21 Mars, nous pensions qu'il était important de vous parler de cette affaire avant cette date. Jusqu'au jour du concert, nous allons attendre des nouvelles de Riku, nous nous excusons sincèrement auprès de tous les fans qui espèrent se rassembler pour assister à ce prochain concert. De plus, comme l'enregistrement n'est pas terminé, nous avons décidé de reporter la sortie de notre premier maxi-single, prévu pour le 25 Avril prochain. Nous sommes vraiment désolés pour tous ceux qui prévoyaient d'acheter une place mais nous ne comprenons pas nous-mêmes pourquoi Riku ne nous contacte plus. Nous attendons impatiemment qu'il nous donne des explications. Ce n'est pas l'idéal, mais dans le pire des cas, nous ne serons que quatre sur scène lors de notre prochain concert. J'espère que nous pourrons rapidement faire une annonce plus joyeuse à ce sujet.
Même si la situation est inhabituelle, nous n'annulerons pas les événements déjà prévus dans notre emploi du temps. Nous sommes désolés de cette situation regrettable, merci de soutenir UNDEUX à l'avenir.
Les membres du groupe"
UNDEUX announced that they lost contact with Riku, the band's vocalist. Here is the translation of the official message written by the band :
"Important information about UNDEUX.
Thank you very much for constantly supporting UNDEUX. We have an important information to tell you about the band. Since the recording of our next release, at the end of last month, we couldn't get in touch with our vocalist, Riku. In our common group on LINE or even in our private talks, he reads the messages but ignores them and doesn't reply. Does he really want to keep playing by our side? This is a question we have to ask ourselves.
We wanted to know his real intentions, so we all went to see him at home. At that same moment, he was just having a pizza delivered, so we had the confirmation that he was at home (and alive), but he never agreed to start talking with us.
We really want to keep moving forward as a five-members band, to be able to play at all the performances we planned, we really hope that Riku will get back in touch with us and will explain to us what happened. I am sure that he will finish to come back, as a responsible adult, and will apologize for making us wait during those few days.
There are only three days left before our live on March 21st, so we thought it was important to talk to you about all this before that date. Until the very day of the live, we will be waiting for news from Riku, we sincerely apologize to all the fans who are hoping to gather to attend this next live. Moreover, since the recording isn't finished yet, we decided to postpone the release of our first maxi-single, scheduled for April 25th. We are really sorry for all the people who were planning to buy a ticket but we don't understand why Riku doesn't contact us anymore. We are impatiently waiting for him to give us some explanations. This isn't ideal, but in the worst case, we will be only four members on stage at our next live. I hope that we will be able to quickly make a more joyful announcement about this matter.
Even if the situation is quite unusual, we won't cancel the events already planned in our schedule. We are sorry for this regrettable situation, thank you for supporting UNDEUX in the future.
The band's members"
