Ayabie, which celebrated their 20th anniversary in May 2024, announced their disbandment for May 2025. Here's a translation of their announcement:
"Thank you for your continued support of Ayabie.
We regret to announce that Ayabie decided to stop their activities as a five-member band and go their separate ways after the “五片の忘れ雪” tour, which kicks off in April this year.
Last year, which marked the 20th anniversary of the band's formation, each member re-evaluated what they wanted to do as Ayabie, and we came to the firm conviction that the five of us had accomplished what we wanted and needed to do with no regrets. This decision was made out of mutual respect for each other's ideas about our future.
We sincerely apologize to all those who have been waiting for us to resume our activities for not having been able to meet your expectations.
We would like to express once again our gratitude to all our fans and all the people involved in the band for their support, and we hope that you will continue to support the future activities of each member.
We are deeply sorry to have to inform you in writing and count on your understanding.
Thank you very much for supporting Ayabie for almost 21 years.
The members look forward to seeing you all on the final tour."
Ayabie, qui a célébré son 20e anniversaire en mai 2024, a annoncé sa séparation pour mai 2025. Voici la traduction de leur annonce :
"Merci d’avoir toujours soutenu Ayabie.
Nous avons le regret d'annoncer que Ayabie a décidé de mettre un terme à ses activités en tant que groupe composé de cinq membres et de se séparer après la tournée “五片の忘れ雪”, qui débutera en avril de cette année.
L'année dernière, qui marquait le 20e anniversaire de la formation du groupe, chaque membre a réévalué ce qu'il voulait faire en tant que Ayabie, et nous en sommes venus à la ferme conviction que nous avions accompli ce que nous voulions et devions faire tous les cinq sans regret. Cette décision est le fruit d'un respect mutuel pour les idées de chacun sur son avenir.
Nous nous excusons sincèrement auprès de tous ceux qui attendaient la reprise de nos activités de ne pas avoir pu répondre à vos attentes.
Nous tenons à exprimer une fois de plus notre reconnaissance à tous nos fans et toutes les personnes impliquées dans le groupe pour leur soutien et nous espérons que vous continuerez à soutenir les activités futures de chaque membre.
Nous sommes profondément désolés de devoir vous informer par écrit et comptons sur votre compréhension.
Merci beaucoup d’avoir soutenu Ayabie pendant près de 21 ans.
Les membres se réjouissent de tous vous voir tous lors de la dernière tournée."
Ayabie disbandment tour『五片の忘れ雪』
2025.04.18 – Osaka Banana Hall
2025.04.19 – Nagoya SPADE BOX
2025.05.06 – EX THEATER ROPPONGI (Tokyo)
