#Botsu announced that their drummer Jun would leave the band in September. Here's a translation of their announcement:
“To everyone who supports #Botsu,
We are sorry to announce that our drummer Jun will be leaving #Botsu on September 2nd, 2024.
We sincerely apologize to all of you who have always supported us for this sudden announcement.
The reason for his withdrawal is his difference of opinion regarding the band, and after repeated discussions within the band, we have come to the conclusion that Jun’s future prospects should come first and decided that he should leave.
For this reason, we will hold a one-man on September 2nd, 2024 for Jun’s graduation. This day is also Jun’s birthday. We hope that as many people as possible will be able to witness Jun's graduation.”
#Botsu a annoncé que leur batteur Jun quitteraient le groupe en septembre. Voici la traduction de leur annonce :
“À tous ceux qui soutiennent #Botsu,
Nous sommes désolés d'annoncer que notre batteur Jun quittera #Botsu le 2 septembre 2024.
Nous nous excusons sincèrement auprès de tous ceux qui nous ont toujours soutenus pour cette annonce soudaine.
La raison de son retrait est sa différence d'opinion concernant le groupe, et après de nombreuses discussions au sein du groupe, nous sommes arrivés à la conclusion que les perspectives d'avenir de Jun devaient passer en premier et avons décidé qu'il devait partir.
C'est pourquoi nous organiserons un one-man le 2 septembre 2024 pour le départ de Jun. C'est également le jour de son anniversaire. Nous espérons que le plus grand nombre possible de personnes pourront assister au départ de Jun.”
