Doremi・fa sadly announced that their vocalist Om would be leaving the band in October. Here's the translation of their announcement and the comments of each member:
"Thank you for always supporting Doremi・fa.
Our vocalist Om will leave the band after our 3rd ANNIVERSARY ONEMAN♪「3th OCTAVE.」on October 6th, 2021.
We sincerely apologize to everyone who has supported Doremi・fa so far.
Doremi・fa will continue its activities after Om’s withdrawal, so we hope you’ll continue to support us and also Om in his future activities.
* Regarding our performances already scheduled after October 6th, we are planning to perform with a support vocalist."
Om (vo.)
"I feel sorry for everyone who supported us so far. I’m truly sorry.
As I got to know various aspects of myself through my activities with Doremi・fa, what I wanted to do with my life changed, that’s why I chose to leave the band.
I wondered many times if I could find a compromise with these feelings, thinking about the future with the members and with everyone, but I couldn’t go against my will.
There’s only a short time left of about three months until October, but I’ll express all my gratitude to all the people who supported us and I’ll do my best not to have any regrets.
I hope for your support until the end."
Aria.C.millefeuille (gt.)
"No matter the period, now or in the future, I want to believe in our music and continue to play, and I want to be the guitarist of the Visual Kei band “Doremi・fa” until the end as long as I’ll stand on a stage. As a member, I want to respect and support the path that Om chose and believes in.
But still, it’s painful and sad to end up following different paths, but when we’ll think back on this parting in the future, I hope we won’t have regret but think it had a great meaning, and we’ll continue to move forward.
There’s only a little time left until October 6th, but we’ll cherish each and every live performance and do our best, so please burn them into your memory.
I count on you."
Anormal.D.nightmare (gt.)
"All choices are the best.
That’s what I try to believe and I act accordingly to it.
If you think back on the past, it’s all about memories and regrets, any failure or success is worth the experience, and it’s up to our present self, not the future one, to make good use of this experience or to forget it.
We don’t know what will happen in the future, so I’m worried, I’m scared to make choices and make the first step forward, there are times when I want to run away.
But this step might be the first step on the path to change the world, so I’ll repeat it:
All choices are the best."
Heartphilia.E.merrybell (ba.)
"I’m really sorry to everyone who supports us for making such a sad announcement just before our 3rd anniversary.
When I came to Tokyo and noticed that my sound matched perfectly with Om’s one, we had been fellows for about 10 years. There were times when we lived together, we had many clashes, but there were so many things he understood and we agreed on, that we’ve been able to move forward together until now.
Losing the vocalist is a big problem for a band, but we decided that we would never lose that place.
Our relationship didn’t turn bad, and given the time we spent together I believe that we’ll be able to meet again someday, so I’ll cherish the time left to spend with Om."
Chocolat.F.shota (dr.)
"I apologize for this sudden and sad announcement to everyone who supports us.
It's a pity that it makes everyone feel sad.
It’s difficult to put it into words, but I want to accept the reality and move forward.
There’s only a little time left under this current lineup, but I hope you’ll support us until the end."
Doremi・fa a malheureusement annoncé que leur chanteur Om quitterait le groupe en octobre. Voici la traduction de leur annonce ainsi que des commentaires de chaque membre :
"Merci d'avoir toujours soutenu Doremi・fa.
Notre chanteur Om quittera le groupe après notre 3rd ANNIVERSARY ONEMAN♪「3th OCTAVE.」le 6 octobre 2021.
Nous nous excusons sincèrement auprès de tous ceux qui ont soutenu Doremi・fa jusqu'à présent.
Doremi・fa poursuivra ses activités après le départ d'Om, alors nous espérons que vous continuerez à soutenir le groupe ainsi qu'Om dans ses activités futures.
* Concernant nos performances déjà programmées après le 6 octobre, nous prévoyons de nous produire avec un chanteur de support."
Om (vo.)
"Je suis désolé pour tous ceux qui nous ont soutenus jusqu'à présent. Je suis sincèrement désolé.
Au fur et à mesure que j'ai appris à connaître divers aspects de moi-même à travers mes activités avec Doremi・fa, ce que je voulais faire de ma vie a changé, et c'est pourquoi j'ai choisi de quitter le groupe.
Je me suis souvent demandé si je pouvais trouver un compromis avec ce que je ressentais, en pensant à l'avenir avec les membres et avec tout le monde, mais je ne pouvais pas aller contre ma volonté.
Il ne reste que peu de temps, environ trois mois, jusqu'en octobre, mais j'exprimerai toute ma gratitude à toutes les personnes qui nous ont soutenus et je ferai de mon mieux pour ne pas avoir de regrets.
J'espère avoir votre soutien jusqu'au bout."
Aria.C.millefeuille (gt.)
"Peu importe la période, maintenant ou dans le futur, je veux croire en notre musique et continuer à jouer, et je veux être le guitariste du groupe de Visual Kei "Doremi・fa" jusqu'à la fin tant que je monterai sur une scène.
En tant que membre, je veux respecter et soutenir le chemin qu'Om a choisi et auquel il croit.
Mais c'est tout de même douloureux et triste de finir par suivre des chemins différents. Cependant, quand on repensera à cette séparation plus tard, j'espère que nous n’aurons pas de regret mais que nous nous dirons que tout ça avait un sens, et que nous continuerons d’avancer.
Il ne reste que peu de temps avant le 6 octobre, mais nous chérirons chaque concert et ferons de notre mieux, alors gravez-les dans votre mémoire.
Je compte sur vous."
Anormal.D.nightmare (gt.)
"Les choix quels qu’ils soient sont les meilleurs.
C'est ce que j'essaie de croire et j'agis en conséquence.
Si vous repensez au passé, ce n’est que souvenirs et regrets, tout échec ou succès vaut d’être vécu, et c'est à notre moi présent, pas à celui de l'avenir, de faire bon usage de cette expérience ou de l'oublier.
ne sait pas ce qui va se passer dans le futur, donc je suis inquiet, j'ai peur de faire des choix et de faire le premier pas en avant, il y a des moments où j'ai envie de m'enfuir.
Mais cette étape pourrait être la première étape sur la voie qui va changer le monde, alors je vais le répéter :
Les choix quels qu’ils soient sont les meilleurs."
Heartphilia.E.merrybell (ba.)
"Je suis vraiment désolé pour tous ceux qui nous soutiennent d'avoir fait une annonce aussi triste juste avant notre 3ème anniversaire.
Quand je suis arrivé à Tokyo et que j'ai remarqué que mon son correspondait parfaitement à celui d'Om, nous étions amis depuis environ 10 ans.
Il y a eu des moments où on a vécu ensemble, on a eu beaucoup de clashs, mais il y avait tellement de choses qu'il comprenait et sur lesquelles on était d'accord, qu'on a pu avancer ensemble jusqu'à maintenant.
Perdre le chanteur est un gros problème pour un groupe, mais nous avons décidé que nous ne perdrions jamais cet endroit.
Notre relation n'a pas mal tourné, et compte tenu du temps que nous avons passé ensemble, je crois que nous pourrons nous revoir un jour, alors je chérirai le temps qu'il me reste à passer avec Om."
Chocolat.F.shota (dr.)
"Je m'excuse pour cette annonce triste soudaine auprès de tous ceux qui nous soutiennent.
C'est dommage que tout le monde se sente triste.
C'est difficile de mettre des mots dessus, mais je veux accepter la réalité et aller de l'avant.
Il ne nous reste que peu de temps sous notre formation actuelle, mais j'espère que vous nous soutiendrez jusqu'à la fin."
