On December 2nd, D=OUT posted a mysterious announcement on their official account, saying they would make an "urgent announcement" on December 5th. Their fans were imagining all kind of stuff, good news like bad news, without any hint of what it could be.
Le 2 Décembre, D=OUT a posté une annonce mystérieuse sur son compte officiel disant qu'ils feraient une "annonce urgente" le 5 Décembre. Leurs fans se sont mis à imaginer toutes sortes de choses, de bonnes comme de mauvaises nouvelles, sans le moindre indice de ce que cela pourrait être.
On December 5th, the band made the announcement as planned: D=OUT will quit Visual Kei and become an Enka band. They uploaded a video on YouTube where their explain their choice and introduced themselves, showing an extract of a MV for their first enka song.
Le 5 Décembre, le groupe a fait son annonce comme promis : D=OUT va cesser le Visual Kei et devenir un groupe d'Enka. Ils ont mis en ligne une vidé sur YouTube dans laquelle ils expliquent leur choix et se présentent, montrant même l'extrait du clip de leur première chanson enka.
Most of their fans got shocked by the sudden news (though it could be logical, since the vocalist Kouki has a solo career as an enka singer). But hopefully, all this was... a big prank!
The day after, D=OUT made another announcement stated they're not leaving Visual Kei at all, and they announced the release of a new digital single, "鬼願" (Kigan), at the end of December.
And you can already enjoy the MV of the title track!
La plupart de leurs fans ont été choqués par cette nouvelle soudaine (même si cela pouvait paraître logique étant donné que le chanteur Kouki mène en parallèle une carrière solo en tant que chanteur d'enka). Mais heureusement, tout cela... n'était qu'une grosse plaisanterie.
Le jour suivant, D=OUT a fait une autre annonce déclarant qu'ils ne quitteraient pas le Visual Kei. Ils sortiront d'ailleurs un nouveau single digital, "鬼願" (Kigan), fin Décembre.
Et vous pouvez déjà profiter du clip de la chanson titre !
Other fun fact: the Takadanobaba AREA, a livehouse well known in Visual Kei world, will be demolished in December 2021. Therefore, D=OUT decided that starting from January, they'll perform in this venue every month until its demolition!
Autre anecdote : le Takadanobaba AREA, une salle de concert bien connu dans le monde du Visual Kei world, sera démolie en Décembre 2021. Par conséquent, D=OUT a décidé qu'à partir de Janvier ils se produiraient dans cette salle tous les mois jusqu'à sa destruction !
2021.01.09 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.02.16 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.03.21 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.04.17 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.05.15 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.06.18 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.07.21 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.08.08 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.09.23 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.10.30 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.11.13 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
2021.12.25 – Takadanobaba AREA (Tokyo)
