Sad news for Hakidame's fans : their vocalist En, who went on hiatus in October last year de to health issues, won't come back. The band announced that he left the band as of today, March 13th, 2025. The vocalist who has been acting as a support vocalist since then, Inori from ex YARENAI, will continue to sing for them. Here's the translation of their announcement:
“Thank you for your continued support of Hakidame.
En has been undergoing treatment since November, but as the situation has not improved and there is no prospect of his comeback, we have discussed this with him and have decided on his withdrawal from the band today.
We sincerely apologize for this sudden announcement.
Regarding our previously announced schedule, we will continue our activities with Inori as a support member.
We apologize for making this announcement so late.
Thank you for your continued support.”
Triste nouvelle pour les fans de Hakidame : leur chanteur En, qui avait mis en pause ses activités en octobre dernier pour des raisons de santé, ne reviendra pas. Le groupe a annoncé qu'il quittait le groupe à partir d'aujourd'hui, 13 mars 2025. Le chanteur qui faisait office de chanteur de support depuis lors, Inori de ex-YARENAI, continuera à chanter pour eux. Voici la traduction de leur annonce :
“Merci pour votre soutien continu envers Hakidame.
En suit un traitement depuis novembre, mais comme la situation n’a pas évolué et qu’il n’y a aucune perspective de retour, nous en avons discuté avec lui et avons décidé de son départ du groupe aujourd’hui.
Nous nous excusons sincèrement pour cette annonce soudaine.
Concernant notre planning déjà annoncé, nous continuerons nos activités avec Inori comme membre de support.
Nous nous excusons de faire cette annonce si tardivement.
Merci de bien vouloir continuer de nous soutenir.”
