Ms.EVA, formed in October 2022 by former members of DE/CLIO and ALCYON, have just announced their disbandment for early 2025. Below is a translation of their official announcement, along with comments from each member.
“Thank you for your continued support of Ms.EVA.
Ms.EVA will stop their activities in March 2025.
We sincerely apologize to all those who supported us so far for this announcement.
We will contact you at a later date regarding the date of our last concert.
Thank you for your understanding.
Although our activities have been short - around two and a half years - we would like to thank all those who have supported us and been involved in the band.
Even though we only have a short time left, we will continue to give it our all until the end.”
Sana (vo.)
“Death affects everyone equally, you and me, even those who have done their best.
That's not all... I'm sure of it... I believe it.
I've survived desperately, and I'll do my best for the rest of my life, for you and for me.”
Hakumu (gt.)
“It was a short time, but thank you very much.
This will be the end of Hakumu for Ms.EVA.
Thank you so much to the fans who have supported us, the members and the staff for these past two and a half years.
I've been happy.”
I.O. (ba.)
“I'm sorry for this sudden announcement.
I'm sure you have a lot on your mind, but I hope you'll just accept it.
I loved Ms.EVA and our music.
And I think the same goes for you.
Thank you.
There are only six months left, but I'm going to spend them giving my all as I.O. of Ms.EVA.
I'd be happy to live together with you until the day Ms.EVA comes to an end.”
Ni (dr.)
“I'm sorry for this sudden announcement.
I think each of us have a different opinion on the matter.
The days I've spent with Ms.EVA, the fans and the members, have not been in vain.
There's only a short time left for Ms.EVA, but I'm going to enjoy playing drums more than ever, so come to see us until the end.”
Ms.EVA, formé en octobre 2022 par d'anciens membres de DE/CLIO et ALCYON, vient d'annoncer sa séparation pour début 2025. Vous trouverez ci-dessous la traduction de leur annonce officielle ainsi que des commentaires de chacun des membres.
“Merci d’avoir toujours soutenu Ms.EVA.
Ms.EVA mettra un terme à ses activités en mars 2025.
Nous nous excusons sincèrement de cette annonce auprès de tous ceux qui nous soutiennent.
Nous vous contacterons ultérieurement concernant la date de notre dernier concert.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Bien que nos activités aient été courtes, environ deux ans et demi, nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont soutenus et ont été impliqués dans le groupe.
Même s’il ne nous reste que peu de temps, nous continuerons à tout donner jusqu’à la fin.”
Sana (vo.)
“La mort touche de manière égale tout le monde, vous comme moi, même ceux qui ont fait de leur mieux.
Ce n’est pas tout… j’en suis sûr… j’y crois.
J’ai survécu désespérément, et je ferai de mon mieux possible pour le reste de ma vie, pour vous comme pour moi.”
Hakumu (gt.)
“C’était une courte période, mais merci beaucoup.
Ce sera la fin de Hakumu pour Ms.EVA.
Merci beaucoup aux fans qui nous ont soutenus, aux membres et au staff pour ces deux ans et demi.
J’ai été heureux.”
I.O. (ba.)
“Je suis désolé pour cette annonce soudaine.
Je suis sûr que vous avez beaucoup de choses en tête, mais j’espère que vous l’accepterez juste.
J’adorais Ms.EVA et notre musique.
Et je pense qu’il en est de même pour vous.
Merci.
Il ne reste que six mois, mais je vais les passer en donnant tout en tant que I.O. de Ms.EVA.
Je serais heureux que nous vivions ensemble jusqu’au jour où Ms.EVA se terminera.”
Ni (dr.)
“Je suis désolé pour cette annonce soudaine.
Je pense que nous avons chacun une opinion différente sur le sujet.
Les journées que j’ai passées avec Ms.EVA, les fans et les membres, n’ont pas été vaines.
Il ne reste que peu de temps à Ms.EVA, mais je vais profiter plus que jamais de jouer de la batterie, alors venez nous voir jusqu’à la fin.”
