En Décembre 2018, les deux guitaristes de NOCTURNAL BLOODLUST, Cazqui et Daichi, quittaient le groupe (détails). Le 17 Avril 2019, le groupe annonçait l'arrivée d'un nouveau guitariste au sein de leur formation, Lin (détails). Après 8 mois de pause, NOCTURNAL BLOODLUST s'apprêtait à donner son premier one-man pour fêter son retour, ce 3 Août, au Shibuya WWW-X. Malheureusement, Lin, leur nouveau guitariste, a été arrêté, soupçonné d'être en possession de cannabis.
Voici la traduction du message laissé sur leur site officiel :
"Le 1 Août 2019, nous avons été informés que Lin, membre NOCTURNAL BLOODLUST, avait été arrêté pour suspicion de violation de la "Cannabis Control Law".
Nous sommes actuellement en train de vérifier tous les faits, mais nous annulons le concert que nous prévoyions de donner le 3 Août au Shibuya WWW-X.
De plus, concernant notre apparition à l'event du 12 Août au Toyosu PIT, que nous venons juste d'annoncer, et la tournée d'events "Monster Park" que nous projetions d'organiser en Septembre, tout est annulé.
En outre, tous les instore events que nous devions faire à Tokyo, Osaka et Nagoya sont annulés.
Nous nous excusons sincèrement auprès de tous nos fans et des personnes impliquées dans le groupe pour ces énormes inconvénients.
Concernant le remboursement du concert prévu le 3 Août, les détails seront annoncés sur notre site officiel (http://www.nocturnalbloodlust.com/) après le 7 Août, vous serez contactés par l'agence de billetterie.
Pour le remboursement des concerts prévus en Septembre, nous ferons une annonce ultérieurement.
Tout en continuant de surveiller le progrès des investigations avec notre compagnie, nous prenons cette affaire au sérieux et prendrons les mesures adéquates.
Concernant nos activités futures, nous vous informerons dès que possible en fonction de la confirmation des faits..
Nous nous excusons sincèrement auprès de tous.
02.08.2019
NOCTURNAL BLOODLUST
la compagnie MAVERICK"
In December 2018, both NOCTURNAL BLOODLUST's guitarists, Cazqui and Daichi, left the band (details). On April 17th, the band announced that a new guitarist, Lin, was officially joining them (details). After about 8 months of break, NOCTURNAL BLOODLUST was about to hold their first one-man to celebrate their comeback, this August 3rd at Shibuya WWW-X. Unfortunately, Lin, their new guitarist, has been arrested, suspected of possessing cannabis.
Here is the translation of the message let on their official website:
"On 2019.08.01, we have been informed that Lin, member of NOCTURNAL BLOODLUST, has been arrested for suspicion of violating the Cannabis Control Law.
We are currently checking all facts, but we will cancel the live we were planning to hold on August 3rd at Shibuya WWW-X.
Moreover, regarding our appearance at the event on August 12th at Toyosu PIT, that we just announced, and the event tour "Monster Park" that we were planning to organize in September, everything is cancelled.
In addition, all the instore events that we were planning to hold in Tokyo, Osaka and Nagoya are cancelled.
We deeply apologize to all the fans and the people involved in the band for these huge troubles.
Regarding the refund for the live planned on August 3rd, details will be announced after August 7th on the official website (http://www.nocturnalbloodlust.com/), you will be contacted by the ticket agency.
Regarding the refund for the lives planned from September, we will make an announcement later on.
While watching over the progress in the investigations with our company, we will take this matter seriously and will take strict measures.
Regarding our future activities, we will inform you as soon as possible depending on the facts confirmation.
We sincerely apologize to everyone.
2019.08.02
NOCTURNAL BLOODLUST
MAVERICK company"
