22 December 2024

RAN – Départ du guitariste et maxi single repoussé // Departure of the guitarist and maxi single postponed

Le guitariste de RAN, Wataru, a subitement quitté le groupe le 12 Novembre. Voici la traduction du message officiel à ce sujet :

 

"C'est une annonce soudaine, mais aujourd'hui 12 Novembre, notre guitariste Wataru a quitté le groupe.
Cela maque la fin des activités du premier stade de RAN.
Nous sommes désolés envers vous tous pour cette annonce soudaine.
Concernant nos activités futures, le second stade de RAN commencera à partir du 13 Novembre avec nos performances déjà programmées, et TAICHI, Meiliang, Ao et Shion continueront leurs activités à quatre jusqu'à ce que nous trouvions un nouveau membre."

 

RAN avait annoncé la sortie de leur 2ème maxi single "無題のプレイリスト" (Mudai no playlist) pour Décembre. Mais suite à cet événement, le groupe a reculé la date de sortie. Il sortira donc le 4 Mars 2020, en deux éditions :

RAN's guitarist, Wataru, suddenly left the band on November 12th. Here is the translation of the official message regarding it:  

 

"It's a sudden announcement, but today November 12th, our guitarist Wataru left the band. 
This marks the end of the activities of the first stage of RAN. 
We're sorry to everyone for this sudden announcement. 
Regarding our future activities, the second stage of RAN will start from November 13th with our already planned performances, and TAICHI, Meiliang, Ao and Shion will continue their activities as a 4-members band until the time we find a new member."

 

RAN had announced the relese of their 2nd maxi single "無題のプレイリスト" (Mudai no playlist) for December. Following this announcement, the band postponed its release. It'll finally be released on March 4th 2020 and will come in 2 editions:  

EDITION A / A EDITION - ¥ 2 000

CD
2 chansons, titres à venir
2 songs, titles to come
DVD
Clip
MV

 

EDITION B / B EDITION - ¥ 1 500

CD     
3 chansons, titres à venir
3 songs, titles to come

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *