SchwarzKain a annoncé l’arrivée d’un nouveau membre au sein du groupe, ainsi que la séparation du groupe.
Voici la traduction des messages postés sur le site officiel du groupe :
“Merci de continuellement soutenir SchwarzKain. SchwarzKain se séparera le 22 Mai prochain, lors d’un dernier concert, “Finale” au Shibuya VUENOS. Nous nous excusons sincèrement auprès de tous ceux qui nous soutiennent pour cette annonce soudaine.
De plus, je voudrais vous annoncer qu’un nouveau guitariste, Yuda, nous rejoint à partir d’aujourd’hui. Bien qu’il ne reste que peu de temps avant la fin, merci de votre soutien.
Vous pouvez les messages de tous les membres du groupe juste après.”
Izumi (vo.)
“Tout d’abord, j’aimerais présenter des excuses à tous ceux qui nous soutiennent pour cette annonce. Je suis vraiment désolé. Pendant environ deux ans depuis sa formation, SchwarzKain aura continué de fonctionner, malgré le départ de plusieurs membres. Nous avons eu de nombreuses réunions avec le staff et les membres, nous avons envisagé diverses solutions. Le 18 Décembre dernier, notre leader et guitariste Keisuke avait quitté le groupe, le 7 Mars de cette année c’est notre bassiste, Ayaka qui est parti. Tous les membres ont toujours dit “Tant que SchwarzKain existera, je continuerai d’exister”. Le seule chose que l’on peut affirmer par rapport à cette séparation, c’est que ça n’a rien à voir avec des divergences d’opinion sur notre avenir musical ou avec une mauvaise entente au sein du groupe. De mon point de vue, je pense que nous sommes tous amis, personne ne tente de prendre le dessus sur les autres. Tout le monde respecte les opinions des autres.
Je pense que c’est justement la raison pour laquelle le groupe ne peut pas survivre. Je me dis “Est ce qu’on sera capable de faire face si on est confronté à un grand changement?”. Nos conditions familiales, notre façon de vivre, le monde qui nous entoure, tout finit par changer et faire changer l’environnement propice à la création de musique. Alors je me demande si c’est une bonne chose que le groupe dure ou s’il ne vaut pas mieux s’arrêter pour prendre un nouveau départ. Nous avons discuté de ça encore et encore et avons fini par prendre notre décision.
Nous avons décidé de nous séparer après que chacun d’entre nous ait été convaincu par cette idée, mais je pense que parmi vous, qui soutenez SchwarzKain, certains ne doivent pas être convaincus. Je suis désolé, je ne peux pas maintenir SchwarzKain plus longtemps.
Avec Nagisa, Tomoya et notre nouveau membre Yuda, nous irons ensemble jusqu’au one-man alors s’il vous plait, soutenez-nous jusque là.”
Yuda (gt.)
“Je suis désolé de vous surprendre avec cette annonce soudaine. Comme annoncé plus haut, SchwarzKain se séparera le 22 Mai prochain. Je ne vais pas passer beaucoup avec vous en tant que membre officiel mais j’ai été attiré par le charme de ce groupe et j’ai décidé de le rejoindre malgré tout, je me suis dis que c’était une expérience que je devais vivre.
Bien sûr, je vais assumer mes responsabilités en tant que membre du groupe mais je veux surtout profiter de chaque seconde restante à vos côtés. Pour le prochain concert, je me tiendrai sur scène en tant que membre officiel. Je pense qu’il y a beaucoup de personnes qui vont avoir du mal à apprécier cette courte période ensemble au vu de toutes les nouvelles que nous vous donnons aujourd’hui, mais en tous les cas, je vais me dévouer totalement à SchwarzKain jusqu’à la fin. Je suis désolé de vous quitter rapidement mais je serais vraiment heureux si vous nous souteniez jusqu’à la fin. Merci d’avoir lu mon message.”
Nagisa (gt.)
“Je suis désolé pour cette annonce soudaine. Notre séparation n’a rien à voir avec une divergence d’opinions musicales ou avec une mauvaise entente au sein du groupe. Je ne sais pas si vous pouvez le comprendre mais honnêtement, je n’arrive plus à produire un travail qui correspond à mon art. C’est la principale raison. C’est donc pour ça que nous avons décidé de nous séparer le 22 Mai prochain au Shibuya VUENOS. Jusqu’au bout, je veux profiter avec vous. J’espère pouvoir compter sur votre soutien.”
Tomoya (dr.)
“Je regrette de devoir m’excuser pour cette annonce soudaine.
Il n’y a pas une seule raison à cette séparation, c’est une combinaison de plusieurs facteurs et il est difficile de mettre un mot unique dessus. Ca ne veut pas dire que les membres ne s’entendent plus ou que l’on n’est plus d’accord sur notre évolution musicale.
La bonne nouvelle, c’est que Yuda nous a rejoint et va nous communiquer son énergie pour être à notre maximum lors de ce dernier concert. Même si l’on se sépare, on peut le remercier d’avoir décidé de faire ce bout de chemin avec nous. Pour ces derniers deux mois, nous allons tout donner avec cette nouvelle formation, nous comptons sur votre soutien.”
Avant cette séparation, le groupe sortira un album best-of, “MOMEN” pour le 25 Avril prochain. Il contiendra un CD et un DVD, présentant les images du concert du 18 Décembre 2017 au Shibuya VUENOS.
CD
¥4 320
1. 愛すれど 虚しく、(Aisuredo munashiku)
2. Limit
3. Hypnotic drug of sexuality
4. Envy
5. Distress
6. Lost Sleep
7. Grim reaper
8. in Myself
9. 君が描く瑠璃色の世界 (Kimi ga kaku ruri-iro no sekai)
10. 闇宵に亡く (Yami yoi ni naku)
11. gaze on grief
12. Unconscious guilty
13. ひがごとの眼 悔いてのち (Hi ga goto no me kuite nochi)
14. 瓦礫の墓標 帰心の碧き (Garyaku no hakajirushi kishin no aoki)
15. Moment glow
DVD
1. XXX
2. Moment glow
3. Limit
4. Distress
5. At infinity
6. in Myself
7. gate
8. 君が描く瑠璃色の世界 (Kimi ga kaku ruri-iro no sekai)
9. Lost Sleep
10. Ripple
11. 瓦礫の墓標 帰心の碧き (Garyaku no hakajirushi kishin no aoki)
12. 愛すれど 虚しく、(Aisuredo munashiku)
13. 闇宵に亡く (Yami yoi ni naku)
14. gaze on grief
15. Unconscious guilty
16. ひがごとの眼 悔いてのち (Hi ga goto no me kuite nochi)
17. GrimReaper
18. Hypnotic drug of sexuality
19. Envy
Le groupe a également dévoilé son nouveau look, avec sa nouvelle formation!
Izumi (vo.)
Nagisa (gt.)
Yuda (gt.)
Tomoya (dr.)
