Shingeki no Awake announced that their guitarist Ryu would leave the band by the end of January. Here's a translation of their official announcement:
"Thank you for your continued support of Shingeki no Awake.
A few days ago, our guitarist Ryu informed us that it would be difficult for him to continue his activities due to family circumstances, and we announce that he will be leaving the band on January 29th, 2025.
The four remaining members have decided to respect Ryu's life, and Shingeki no Awake will continue as a four-member band from February onwards.
Please check the official website for Ryu's remaining concerts and events until his departure, and for any refunds.
We apologize to the fans who support us for this sudden announcement. We will continue to work hard so that our fans think “I'm glad I've supported you so far” and “I want to continue supporting you”.
We sincerely hope that you will continue to support Shingeki no Awake."
Shingeki no Awake a annoncé le départ de leur guitariste Ryu pour fin janvier. Voici la traduction de l'annonce officielle :
"Merci d’avoir toujours soutenu Shingeki no Awake.
Il y a quelques jours, notre guitariste Ryu nous a informé qu’il lui serait difficile de continuer ses activités suite à des circonstances familiales, et nous vous annonçons qu’il quittera le groupe le 29 janvier 2025.
Les quatre membres restants ont décidé de respecter la vie de Ryu et Shingeki no Awake continuera ses activités à quatre à partir de février.
Merci de consulter le site officiel concernant les concerts et événements restant de Ryu jusqu’à son départ et les éventuels remboursements.
Nous nous excusons auprès des fans qui nous soutiennent pour cette annonce soudaine. Nous continuerons de travailler dur afin que nos fans pensent “Je suis content de vous avoir soutenus jusqu’ici” et “Je veux continuer de vous soutenir”.
Nous espérons sincèrement que vous continuerez de soutenir Shingeki no Awake."
