24 November 2024

ZERO GUMI – Départ du guitariste

English translation below the French one.

 

Hotaru, le guitariste de ZERO GUMI, a décidé de quitter le groupe. Voici la traduction du message officiel :

“Merci pour votre soutien quotidien envers ZERO GUMI.
Après le concert du 25 Août prochain au Shinsaibashi DROP/Shinsaibashi BEYOND, notre guitariste Hotaru quittera le groupe. Pour reprendre ses mots, voici la raison qu’il a avancée : “Je veux exprimer ma propre musique.”
A partir de Septembre, les concerts seront assurés avec Nao, Yamato et Aru, avec l’aide d’un guitariste de support.
Nous nous excusons sincèrement pour cette annonce soudaine.
Nous comptons sur votre soutien à l’avenir.”

Hotaru, ZERO GUMI’s guitarist, decided to leave the band. Here is the translation of the official message :

“Thank you for supporting ZERO GUMI day by day.
After the live on August 25th at Shinsaibashi DROP / Shinsaibashi BEYOND, our guitarist Hotaru will leave the band. To use his own words, here is the reason he gave us : “I want to express my own music.”
From September, our lives will be held with Nao, Yamato and Aru, with the help of a support guitarist.
We sincerely apologize for this sudden announcement.
We are counting on your support from now on.”

 

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *