Zetsumei sadly announced that their drummer Mona, who paused his activities in May, left the band on June 24th due to health issues. Here’s the translation of their announcement.
“Thank you for your continued support of Zetsumei.
We have a report regarding our drummer 喪那.
He has been resting due to health problems since May 2023, but since he requested to withdraw from Zetsumei stating that his physical condition got worse and his unstable mentality made it difficult for him to continue as Zetsumei any longer, we are writing to inform you that he withdrew from the band as of today.
We apologize for the concern we caused to our fans who have always supported us and to everyone involved in the band.
We deeply apologize for the sudden announcement.
Zetsumei will continue its activities with the same energy as before, with the help of support drummers.
We hope you will continue to support us.”
Zetsumei a malheureusement annoncé que leur batteur Mona, en pause depuis mai, avait quitté le groupe le 24 juin pour des raisons de santé. Voici la traduction de leur annonce.
"Merci d’avoir toujours soutenu Zetsumei.
Nous avons un rapport à faire concernant notre batteur 喪那.
Il se reposait en raison de problèmes de santé depuis mai 2023, mais comme il a demandé à se retirer de Zetsumei en déclarant que son état physique s'était aggravé et que son mental instable rendait difficile pour lui de continuer ses activités au sein de Zetsumei plus longtemps, nous vous écrivons donc pour vous informer qu'il quitte groupe à partir d'aujourd'hui.
Nous nous excusons pour l'inquiétude que nous avons causée à nos fans qui nous ont toujours soutenus et à toutes les personnes impliquées dans le groupe.
Nous nous excusons profondément pour cette annonce soudaine.
Zetsumei continuera ses activités avec la même énergie qu'auparavant, avec l'aide de batteurs de support.
Nous espérons que vous continuerez à nous soutenir."
