English translation below the French one.
Le 25 Septembre prochain, Nagisa, le chanteur de Bakuretsu STORM!!, quittera le groupe.
A cette même date, le groupe mettra ses activités en pause.
“Information importante à votre attention à tous.
Le 25 Septembre 2018, notre chanteur Nagisa quittera le groupe après notre concert au Shinjuku HOLIDAY. De ce fait, après de nombreuses discussions, nous avons pris la décision de mettre nos activités en pause.
Nous vous présentons nos plus sincères excuses pour cette annonce soudaine et la gêne occasionnée.
Merci de votre compréhension.”
On September 25th, Nagisa, Bakuretsu STORM!!’s guitarist, will leave the band.
At this same date, the band will pause its activities.
“Important information to all of you.
On September 25th, 2018, our vocalist Nagisa will leave the band after our live at Shinjuku HOLIDAY. As a result, after many talks, we made the decision to put our activities on hold.
We sincerely apologize for this sudden announcement and the troubles we cause.
Thank you for your understanding.”
