DUALUZ a annoncé le départ de son chanteur et de son bassiste le mois prochain.
Voici la traduction du message officiel posté sur le site du groupe :
“Merci beaucoup pour votre soutien constant envers DUALUZ.
A l’issue du concert du 22 Avril prochain au Takadanobaba AREA, notre chanteur, Zl, et notre bassiste, Tsubasa, quitteront tous deux le groupe.
Nous présentons toutes nos excuses à tous ceux qui nous soutiennent pour cette annonce soudaine. Notre emploi du temps sera réorganisé avec des membres de support.
Merci de continuer de soutenir DUALUZ à l’avenir.”
Voici également les traductions des messages laissés par les deux musiciens concernés sur leurs twitters respectifs :
Zl (vo.)
“Je m’excuse pour cette annonce soudaine.
Au fond de moi, je souffre énormément. Mais même si ça me fait du mal, ma décision est prise. Je suis vraiment désolé envers tous ceux qui nous soutiennent, ceux qui travaillent avec nous et qui comptaient sur nous.
Mais je suis aussi vraiment reconnaissant envers vous tous.
Dans les larmes ou les rires, le 22 Avril prochain, Tsubasa et moi quitteront le groupe, s’il vous plait, venez nous voir.”
Tsubasa (ba.)
“Je m’excuse pour cette annonce soudaine.
A l’issue du live du 22 Avril, je quitterai le groupe. Même s’il ne reste qu’un seul concert jusque là, je serai à mon maximum jusqu’à la dernière minute. En tant que Tsubasa de DUALUZ, je me tiendrai sur scène avec toute mon énergie, s’il vous plait venez me voir.”
