English translation below the French one.
LOVE LOCK vient d’annoncer que son batteur, Robin, avait décidé de quitter le groupe. Voici la traduction du message posté sur le Twitter officiel du groupe :
“Information importante par rapport à LOVE LOCK.
Notre batteur, Robin, nous a adressé ces paroles : “J’aimerais me tourner vers d’autres objectifs que la musique, c’est pourquoi j’aimerais quitter le groupe”. Après plusieurs discussions avec tous les membres, nous avons décidé d’accepter sa décision. C’est pourquoi Robin quittera le groupe après la performance du 29 Mai prochain au Ikebukuro EDGE. Nous nous excusons sincèrement auprès de tous les fans et des personnes travaillant avec nous pour cette information soudaine.
A partir de maintenant, LOVE LOCK continuera à trois, merci de continuer de soutenir le groupe et Robin dans la voie qu’il choisira par la suite.”
LOVE LOCK just announced that their drummer, Robin, decided to leave the band. Here is the translation of the message posted on the official Twitter of the band :
“Important information regarding LOVE LOCK.
Our drummer, Robin, said us : “I wouldd like to turn to other goals than music, that’s why I would like to leave the band”. After several talks with all the members, we decided to accept his decision. That’s why Robin will leave the band after our performance on May 29th at Ikebukuro EDGE. We sincerely apologize to all the fans and the people working with us for this sudden information.
From now on, LOVE LOCK will continue as a three-members band, thank you for continuing to support the band and Robin in the way he will choose afterwards. “
