JE:NOVA announced in August that they would leave their label CROW MUSIC in October (details) and hence would pause their activities on November 14th. Unfortunately, three members announced that they would leave the band at that time. Here is the translation of their announcement:
"Thank you for supporting JE:NOVA.
The other day, we reported that JE:NOVA would leave our company to become independent, but after some discussions among the members, they decided to indefinitely pause their activities on November 14th.
However, after many meetings regarding their future activities after this date, they came to the conclusion that their activities under the current lineup will end at that time. Moreover, guitarist Nero, bassist Enju and drummer Shion will leave the band after the concert on November 14th.
We deeply apologize for making such announcements that often.
We hope that you'll continue to support Naru, who will continue his activities with JE:NOVA, and the members who will withdraw from the band.
Thank you for supporting them until the end."
JE:NOVA ont annoncé en Août que le groupe quitterait leur label CROW MUSIC en Octobre (détails) et par conséquent qu'ils mettraient leurs activités en pause le 14 Novembre. Malheureusement, trois membres ont annoncé qu'ils quitteraient le groupe à cette date. Voici la traduction de leur annonce :
"Merci d'avoir toujours soutenu JE:NOVA.
L'autre jour, nous vous avons informés que JE:NOVA quitterait notre compagnie afin de continuer en tant que groupe indépendant, mais après plusieurs discussions au sein des membres, ils ont décidé de mettre leurs activités en pause indéfiniment le 14 Novembre.
Cependant, après de nombreuses réunions concernant leurs activités après cette date, ils en sont arrivés à la conclusion que leurs activités avec leur formation actuelle prendrait fin à ce moment-là. De plus, le guitariste Nero, le bassiste Enju et le batteur Shion quitteront le groupe après le concert du 14 Novembre.
Nous nous excusons sincèrement de faire de telles annonces aussi fréquemment.
Nous espérons que vous continuerez de soutenir Naru, qui continuera ses activités avec JE:NOVA, et les membres qui vont quitter le groupe.
Merci de les soutenir jusqu'à la fin."
