26 January 2022

JE:NOVA – Pause of the activities

JE:NOVA announced that they would leave their current label CROW MUSIC and then go on hiatus.
Here is the translation of the message of their label and of the message of the band.

CROW MUSIC

"Thank you for supporting JE:NOVA.
JE:NOVA will leave their label CROW MUSIC to become independent after their performance on October 16th at Kyoto ARC DEUX.
Please note that from October 17th, the band’s information will change.
Thank you for continuing to support JE:NOVA."

 

JE:NOVA

"Thank you for always having supported JE:NOVA.
As it has been announced, JE:NOVA will leave their label CROW MUSIC to become independent after their performance on October 16th at Kyoto ARC DEUX.
After many meetings with the members regarding our future activities, we decided to indefinitely pause our activities after our first performance as an independent band held on November 14th at Amerika mura BEYOND&DROP.
We sincerely apologize to all the fans who have supported us so far and thank you for your understanding."

JE:NOVA a annoncé que le groupe allait quitter son label actuel, CROW MUSIC, puis qu'ils se mettraient en pause.
Voici la traduction du message de leur label puis de celui du groupe.

CROW MUSIC

"Merci de soutenir JE:NOVA.
JE:NOVA quittera son label CROW MUSIC pour devenir indépendant après sa performance du 16 Octobre au Kyoto ARC DEUX.
Veuillez noter qu'à partir du 17 Octobre, les informations concernant le groupe changeront.
Merci de continuer à soutenir JE:NOVA." 

 

JE:NOVA

"Merci d'avoir toujours soutenu JE:NOVA.
Comme annoncé, JE:NOVA quittera son label CROW MUSIC pour devenir indépendant après notre performance du 16 octobre au Kyoto ARC DEUX.
Après de nombreuses réunions avec les membres concernant notre futur, nous avons décidé de suspendre nos activités indéfiniment après notre première représentation en tant que groupe indépendant qui aura lieu le 14 novembre au Amerika mura BEYOND&DROP.
Nous nous excusons sincèrement auprès de tous les fans qui nous ont soutenus jusqu'à présent et nous vous remercions de votre compréhension." 

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *