LIPHLICH announced that the band will be going on hiatus early next year. Here is the translation of their announcement:
Thank you for your continued support of LIPHLICH.
LIPHLICH will be going on hiatus after the Kanda Square Hall concert on February 24th, 2024.
In order for the four of us to continue our activities focusing on the future, we have decided that we need to give each member some time.
We hope you understand that this is a decision made by Shingo Kuga, Takayuki Arai, Kazuhiko Takeda, and Takaaki Kobayashi in order to continue LIPHLICH, and that we are determined to resume our activities.
We deeply apologize for the sudden announcement and we hope you will continue to support us as we strive to continue our efforts until we suspend our activities, although it will be for a short period of time.
LIPHLICH a annoncé que le groupe mettrait ses activités en pause en début d'année prochaine. Voici la traduction de leur annonce :
Merci pour votre soutien envers LIPHLICH.
LIPHLICH se mettra en pause après le concert au Kanda Square Hall qui aura lieu le 24 février 2024.
Afin que nous puissions tous les quatre poursuivre nos activités en nous concentrant sur l'avenir, nous avons décidé qu'il fallait donner du temps à chaque membre.
Nous espérons que vous comprenez qu'il s'agit d'une décision prise par Shingo Kuga, Takayuki Arai, Kazuhiko Takeda et Takaaki Kobayashi afin de continuer LIPHLICH, et que nous sommes déterminés à reprendre nos activités.
Nous nous excusons profondément pour cette annonce soudaine et nous espérons que vous continuerez à nous soutenir dans nos efforts jusqu'à ce que nous suspendions nos activités, même si ce n'est que pour une courte période.
LIPHLICH TOUR 2024 “Natural New Nix”
2024.01.13 – Takadanobaba CLUB PHASE (Tokyo)
2024.01.14 – Urawa Narciss(Saitama)
2024.01.20 – Kashiwa 616
2024.01.21 – Utsunomiya HEAVEN’S ROCK 2/3
2024.01.27 – Okayama Pepperland
2024.01.28 – Kobe BLUEPORT
2024.02.03 – Osaka RUIDO
2024.02.04 – Nagoya ell.SIZE
2024.02.10 – Fukoka UTERO
2024.02.11 – Fukoka UTERO
—FINAL—
2024.02.24 – Kanda square hall (Tokyo)
