Sad news for fans of Rides In ReVellion: the band has just announced that they will be disbanding next year. Here's the translation of their announcement. Members comments will be added later on.
"Rides In ReVellion has an important announcement to make to its fans.
It's a sudden announcement, but Rides In ReVellion has decided to disband in March 2025.
The reason for this is that on the occasion of our 10th anniversary, we had a lot of meetings during which we realized that there's a huge gap in the way each member sees the future, and that it's going to be extremely difficult to narrow this gap, so we've decided to go our separate ways.
We plan to release a best of album and to do a disbandment tour between January and March in Tokyo, Osaka and Nagoya.
We'll announce the details as soon as they've been decided.
There are only about six months to go before we disband, but we hope you'll continue to support us."
Triste nouvelle pour les fans de Rides In ReVellion : le groupe vient d'annoncer sa séparation pour l'année prochaine. Voici la traduction de leur annonce. La traduction des commentaires des membres est à venir.
"Rides In ReVellion a une annonce importante à faire à ses fans.
Il s’agit d’une annonce soudaine, mais Rides In ReVellion a décidé de se séparer en mars 2025.
La raison en est qu’à l'occasion de notre dixième anniversaire, nous avons fait beaucoup de réunions au cours desquelles nous avons réalisé qu’il y a un énorme fossé dans la manière dont chacun des membres envisage le futur et qu’il sera extrêmement difficile de réduire ce fossé, c’est pourquoi nous avons décidé de nous séparer.
Nous prévoyons de sortir un album best of et de faire une tournée de séparation entre janvier et mars à Tokyo, Osaka et Nagoya.
Nous annoncerons les détails dès qu’ils auront été décidés.
Il ne reste que six mois environ avant notre séparation, mais nous espérons que vous continuerez à nous soutenir."
