by 
Tenebrae announced that their guitarist Nagi is taking a break for personal reasons. Here is the translation of the announcement made on the band's official X account:
"We would like to inform you that our guitarist Nagi is suspending his activities for an indefinite period starting today, July 15, 2025, due to personal reasons.
We offer our sincerest apologies to all fans and everyone involved with the band for the concern and inconvenience this announcement may cause.
For the time being, we will continue our activities with Daiki as support guitarist.
Thank you in advance for your continued support of Tenebrae."
Tenebrae a annoncé que son guitariste Nagi mettait ses activités en pause pour raisons personnelles. Voici la traduction de l'annonce faite sur le compte X officiel du groupe :
"Nous vous informons que notre guitariste Nagi suspend ses activités pour une durée indéterminée à compter d’aujourd’hui, le 15 juillet 2025, pour des raisons personnelles.
Nous présentons nos excuses les plus sincères à tous les fans ainsi qu’aux personnes impliquées dans le groupe pour l’inquiétude et les désagréments causés par cette annonce.
Pour le moment, nous continuerons nos activités avec Daiki comme guitariste de support.
Nous vous remercions par avance pour votre soutien constant envers Tenebrae."
