DEVILOOF – Drummer to leave the band

C’est une annonce qui attriste aujourd’hui les fans de DEVILOOF : le batteur Kanta a révélé qu’il quitterait le groupe. Son dernier live est prévu pour le 13 décembre au Shibuya Stream Hall, un moment qui s’annonce chargé en émotions pour les membres comme pour le public.
Le groupe a partagé une déclaration officielle pour expliquer cette décision, accompagnée de messages personnels écrits par chacun des membres. Nous trouverez la traduction complète ci-dessous, afin de revenir en détail sur les raisons de ce départ et les sentiments exprimés au sein de la formation.

Merci pour votre soutien constant envers DEVILOOF.
Nous avons le regret d’annoncer que KANTA quittera DEVILOOF après notre one-man au Shibuya Stream Hall, le samedi 13 décembre 2025.
Nous présentons nos sincères excuses à nos fans ainsi qu’à toutes les personnes concernées pour la soudaineté de cette annonce.
Kanta a exprimé son souhait de "suivre une voie différente à l’avenir". Après de nombreuses discussions entre les membres et le staff, nous avons décidé de respecter sa volonté et d’accepter son départ.
En tant que compagnons ayant partagé ce parcours avec lui, nous sommes naturellement attristés par sa décision. Toutefois, nous la soutenons pleinement et continuerons, de notre côté, à aller de l’avant.
Même si nos routes se séparent désormais, nous espérons que vous continuerez à soutenir à la fois Kanta et DEVILOOF dans la suite de leurs activités.
Le groupe prépare déjà son prochain chapitre, et nous communiquerons en temps voulu des nouvelles concernant notre future formation.

KANTA (dr.)

Bonjour, ici KANTA-man, batteur de DEVILOOF.

J’espère que vous avez passé une bonne journée, et je tiens d’abord à m’excuser pour cette annonce soudaine et bouleversante.

J’ai décidé de quitter DEVILOOF après notre concert du 13 décembre au Shibuya Stream Hall. C’est avec regret que je dois partager une nouvelle aussi décevante avec toutes les personnes qui nous soutiennent depuis si longtemps, mais je tiens à vous remercier du fond du cœur pour ces sept dernières années.

Quand je repense à ce jour, il y a sept ans, où j’étais prêt à arrêter définitivement la musique, puis à ma rencontre avec notre leader DAIKI, qui m’a convaincu de rejoindre le groupe… C’est là que tout a commencé. Je n’ai pas eu une jeunesse particulièrement marquante en tant qu’étudiant, et même après être entré dans la vie active, mes journées étaient ordinaires, sans éclat. Mais à partir du moment où j’ai intégré le groupe, mon quotidien s’est soudainement rempli de couleurs éclatantes, avec une force incroyable.

En regardant en arrière, durant mes sept années au sein de DEVILOOF, j’ai vécu une quantité inestimable d’expériences — parfois difficiles, parfois profondément chaleureuses — qu’il serait impossible de toutes évoquer. Durant ces années, j’ai rencontré de nombreux fans dévoués, et vous avez offert une immense affection à quelqu’un comme moi. Grâce à DEVILOOF, j’ai pu vous rencontrer ; grâce à vous, j’ai pu me plonger entièrement dans la vie du groupe et vivre des jours d’une incroyable richesse. Pour tout cela, je vous exprime ma plus profonde gratitude.

Sept ans, c’est assez long pour que beaucoup de choses changent. DEVILOOF va continuer de grandir encore longtemps, mais pour certains, il est difficile de suivre un rythme de croissance aussi incroyable. Représenter le Japon tout en maîtrisant une technicité de niveau mondial n’a rien d’un défi ordinaire. Je suis vraiment désolé de devoir me retirer de cette spirale continue de challenges. Mais désormais, je soutiendrai DEVILOOF comme n’importe quel fan, tandis que le groupe conquiert le monde.

À partir de maintenant, je vais suivre un chemin différent de celui de DEVILOOF. Je ne peux pas continuer à laisser l’ingénieux DAIKI tout gérer pour moi, à m’appuyer sur le travail acharné et le talent de KEISUKE, ou à compter sur la gentillesse et la fiabilité de RAY. J’ai désormais l’âge d’apprendre à réfléchir par moi-même, travailler avec intégrité, arrêter de ne regarder qu’en haut et commencer à avancer par mes propres moyens, regarder les gens autour de moi dans les yeux, et chérir ma famille, mes amis proches, et les miens.

Bien sûr, je suis anxieux. Mais avec tout ce que j’ai vécu avec DAIKI, KEISUKE, RAY et AISAKU, et tout l’amour immense que vous m’avez donné, je crois que je peux m’en sortir.

Merci, vraiment, pour ces sept années !
Je vous aime tous !!
À bientôt,

KANTA-man

KEISUKE (vo.)

À toutes les personnes qui ont toujours soutenu DEVILOOF,
Merci infiniment pour votre soutien constant.
Nous sommes sincèrement désolés de devoir vous annoncer une nouvelle pareille.
Un membre précieux, qui a passé sept longues années à nos côtés — partageant notre vision, affrontant les mêmes obstacles et courant vers le même rêve — a choisi aujourd’hui une nouvelle voie.
Quand je repense à tous les jours passés ensemble, il y a bien trop de souvenirs pour n’en exprimer qu’un seul.
Les jours où nous ne savions pas où donner de la tête, ceux où les soucis techniques nous poursuivaient, les jours où nous montions sur scène sans dormir pendant les tournées à l’étranger, les jours où nous avancions tous ensemble malgré l’épuisement provoqué par le son… chaque instant a été partagé avec lui.
Il y a des chansons qui n’auraient jamais vu le jour sans sa batterie, des nuits sauvées uniquement par ses mots, et le DEVILOOF que vous connaissez aujourd’hui existe aussi grâce à lui.
C’est précisément pour cela que, lorsque j’ai entendu sa décision, j’ai vraiment eu l’impression qu’un trou s’était ouvert dans ma poitrine.
Dire que je ne ressens aucune amertume serait un mensonge.
Mais plus que tout, je veux respecter du fond du cœur la réponse à laquelle il est parvenu après tant de réflexion et après avoir affronté sa vie avec sincérité.
Les gens grandissent, les situations changent, et les chemins finissent naturellement par diverger.
Et je pense que cette douleur n’est pas seulement de la tristesse : elle est aussi nécessaire pour avancer.
Kanta va désormais poursuivre une autre route.
Mais ce qu’il a laissé dans ce groupe continuera de vivre en nous, pour toujours.
Et je continuerai de chanter, en portant dans mon cœur ces sept années où il a joué la batterie à mes côtés.

Pour finir —
Kanta, merci du fond du cœur.
Je ne pourrais même pas compter combien de fois ta batterie et ta présence m’ont sauvé.
Où que tu ailles à partir de maintenant, vis avec fierté, sans jamais perdre qui tu es vraiment.
J’attends avec impatience le jour où nous pourrons rire à nouveau ensemble, peut-être en parlant de musique.

Et à tous ceux qui nous soutiennent —
Nous espérons que vous accueillerez cette décision avec bienveillance.
DEVILOOF ne s’arrête pas.
Nous continuerons de travailler plus dur que jamais pour vous apporter le meilleur son possible.
Nous vous remercions profondément pour votre soutien continu.

Ray (gt.)

Nous savons que beaucoup d’entre vous attendaient avec impatience notre concert des 10 ans.
J’avais moi aussi vraiment hâte de vivre ce moment, mais malheureusement, ce jour sera finalement marqué par un départ.
En tant que membre du groupe et en tant qu’ami, j’éprouve des sentiments très partagés, mais nous avons décidé de respecter sa décision et de l’honorer.
Nous sommes profondément reconnaissants pour tout ce qu’il a apporté au groupe jusqu’à présent, et nous le soutenons de tout cœur dans la suite de son parcours en tant que batteur Kanta.

DAIKI (ba.)

Je suis vraiment désolé de devoir faire cette annonce.
J’aurais voulu continuer à jouer dans le groupe avec Kanta pour toujours, si cela avait été possible. Mais c’est le chemin qu’il a choisi pour lui-même.
Nous en avons longuement discuté ensemble, et j’ai beaucoup douté. Pour être honnête, j’ai même remis en question l’avenir du groupe.
Cependant, en pensant à toutes les personnes qui soutiennent et croient en DEVILOOF, au parcours que nous avons suivi et à celui qui nous attend, aux objectifs qu’il nous reste à atteindre, ainsi qu’à ma propre passion et ambition pour la musique, j’ai retrouvé ma détermination : le groupe doit continuer.
Je refuse que tout s’arrête ici.
J’espère que vous continuerez à soutenir chacun d’entre nous dans la suite de notre chemin.