6 mars 2021

ALEVAS – Departure of the bassist

ALEVAS announced that their bassist Yuuji left the band on January 31st. Here is the translation of the announcement:

"Thank you for your support towards ALEVAS.
It’s a sudden announcement, but due to a difference of opinion regarding our music, our bassist Yuuji decided to leave the band at the end of January.
We won’t work together anymore, but please continue to support ALEVAS and Yuuji’s future activities.
ALEVAS will continue their activities while searching for a new form."

ALEVAS

 

Here is a comment of Yuuji: 

“I, Yuuji from ALEVAS, leaves the band in January 2021.
I’m sorry for this sudden announcement.
It’s a positive decision for all of us.
ALEVAS and I will move forward to a new chapter.
There might be people who are disappointed by this announcement, but I hope you can take it as another way to have fun besides ALEVAS.
I’ll have other activities, and I have absolutely no plan to stop.
I still don’t know what each of us will look like in the future, but I hope you’ll continue to support us.
By joining ALEVAS, I think that my way to enjoy music extended and my skills improved.
I had a very good time.
Thank you for having supported me until now as ALEVAS’ bassist."

ALEVAS a annoncé que son bassiste Yuuji avait quitté le groupe le 31 Janvier. Voici la traduction de l'annonce:

"Merci pour votre soutien envers ALEVAS.
C'est une annonce soudaine, mais suite à une divergence d'opinion concernant notre musique, notre bassiste Yuuji a décidé de quitter le groupe fin Janvier.
Nous ne travaillerons plus ensemble, mais merci de continuer de soutenir ALEVAS et Yuuji dans leurs activités futures.
ALEVAS continuera ses activités tout en cherchant une nouvelle forme."

ALEVAS

 

Voici la réaction de Yuuji : 

“Moi, Yuuji d'ALEVAS, quitte le groupe en Janvier 2021.
Je suis désolé pour cette annonce soudaine.
C'est une décision positive pour nous tous.
ALEVAS et moi allons avancer vers un nouveau chapitre.
Il se peut qu'il y ait des gens qui soit déçus par cette annonce, mais j'espère que vous arriverez à le prendre comme un autre moyen de s'amuser en plus d'ALEVAS.
J'aurai d'autres activités, je n'ai aucunement l'intention de tout arrêter.
Je ne sais toujours pas à quoi nous allons ressembler, ALEVAS et moi, par la suite, mais j'espère que vous continuerez de nous soutenir.
En rejoignant ALEVAS, je pense que ma manière de profiter de la musique s'est élargie et que mes compétences se sont améliorées.
J'ai passé un très bon moment.
Merci de m'avoir soutenu jusqu'à présent en tant que bassiste d'ALEVAS."

 

Share and like

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *