ANKH announced that their drummer Anon would leave the band in May 2020. Here is the translation of the official announcement and the members comments about it.
ANKH
"Our drummer Anon decided to retire from musical activities and hence will leave the band after our concert scheduled in May.
Even if it’s a difficult choice, ANKH will continue their activities with the remaining members and with the help of support members.
Also, even if our performance in May is postponed or cancelled due to the coronavirus crisis, his date of withdrawal won’t change.
Here are the comments from each member.
Thank you for reading them."
Anon (dr.)
"I’ll leave ANKH and retire from musical activities.
I deeply apologize to the staff and all the people who were supporting me for not meeting their expectations.
It made me worried a lot, but I made this decision because I realized that there were many things that I want to do and to challenge.
I like Shia’s songs and I’m grateful to the members who let me do what I wanted to do.
Please forgive me if I can’t stand on stage one last time if our concert is postponed or cancelled to prevent the coronavirus contagion.
ANKH’s activities will continue, so please do continue to support them."
Saku (ba.)
"The withdrawal of an important member has been decided.
I feel sad, but I’ll support his life choices. I loved Anon who was kind to everyone."
Shia (vo.)
"Our drummer Anon will leave the band due to his retirement from musical activities within May.
When he asked to withdraw, my heart was almost crushed by my feeling of sadness, emptiness and powerlessness.
However, I hope that we’ll be able to welcome the moment when Anon will leave with a smiling face. And we’ll continue ANKH’s activities carrying Anon’s work on our back.
Thank you for having chosen this band as your last one."
ANKH a annoncé que leur batteur Anon quitterait le groupe en Mai 2020. Voici la traduction de leur annonce officielle et des commentaires des membres à ce sujet.
ANKH
"Notre batteur Anon a décidé de se retirer du monde musical et par conséquent il quittera le groupe après notre concert prévu pour Mai.
Même si c'est un choix difficile, ANKH continuera ses activités avec les membres restant et avec l'aide de membres de support.
Aussi, même si notre performance de Mai est repoussée ou annulée à cause de la crise du coronavirus, sa date de départ ne changera pas.
Voici les commentaires de chacun des membres.
Merci de les lire."
Anon (dr.)
"Je vais quitter ANKH et mettre un terme à mes activités musicales.
Je m'excuse sincèrement auprès du staff et des gens qui m'ont soutenu pour ne pas avoir été à la hauteur de leurs attentes.
Ca m'a causé beaucoup d'inquiétude, mais j'ai pris cette décision car j'ai réalisé qu'il y avai beaucoup de choses que je voulais faire et auxquelles je voulais me confronter.
J'aime les chansons de Shia et je suis reconnaissant envers les membres qui m'ont laissé faire ce que je voulais.
Veuillez me pardonner si je ne peux pas monter sur scène une dernière fois si notre concert est repoussé ou annulé afin de prévenir l'épidémie de coronavirus.
ANKH continuera ses activités, alors merci de les soutenir."
Saku (ba.)
"Le départ d'un membre important a été décidé.
Je me sens triste, mais je soutiendrai ses choix de vie. J'aimais Anon qui était gentil avec tout le monde."
Shia (vo.)
"Notre batteur Anon quittera le groupe suite à l'arrêt de ses activités musicales en Mai.
Quand il nous a fait sa demande pour partir, c'était comme si mon coeur s'était brisé sous la tristesse, le vide et ce sentiment d'impuissance.
Cependant, j'espère que nous arriverons à accueillir le moment du départ d'Anon avec le sourire. Et nous continuerons les activités d'ANKH en prenant à notre charge le travail d'Anon.
Merci d'avoir choisi ce groupe comme ton dernier."
