Arlequin just held the final of their current one-man tour "The laughing man" and made many good announcements regarding their future activities!
This final held on June 13th at Shinjuku BLAZE will be released in a DVD on August 4th! The DVD will contain the concert and a documentary about their whole tour "The laughing man" that started in March 2021. It'll cost ¥ 6 800.
Arlequin vient tout juste de donner le final de sa tournée one-man actuelle "The laughing man" et a fait de bonnes annonces concernant la suite de leurs activités !
Ce final tenu le 13 Juin au Shinjuku BLAZE sortira en DVD le 4 Août ! Le DVD contiendra le concert ainsi qu'un documentaire sur leur tournée complète "The laughing man" qui a débuté en Mars 2021. Il coûtera ¥ 6 800.
—DVD 1—
Documentary / Documentaire
2021.03〜2021.06 - Arlequin live tour 2021 "The laughing man"
—DVD 2—
2021.06.13 - Arlequin live tour 2021 "The laughing man" TOUR FINAL at Shinjuku BLAZE
The band also announced the release of two singles simultaneously for August 25th! They'll be titled "世界の終わりと夜明け前" (Sekai no owari to yoakemae) and "サイレン" (Siren).
Le groupe a également annoncé la sortie simultanée de deux singles pour le 25 Août ! Ils s'intitulent "世界の終わりと夜明け前" (Sekai no owari to yoakemae) et "サイレン" (Siren).
Sekai no owari to yoakemae
LIMITED EDITION / EDITION LIMITEE - ¥ 1 800
—CD—
1. 世界の終わりと夜明け前 (Sekai no owari to yoakemae)
2. Title to come / Titre à venir
3. 世界の終わりと夜明け前 (Sekai no owari to yoakemae) (instr.)
—DVD—
"Sekai no owari to yoakemae" MV + making of
Clip de "Sekai no owari to yoakemae" + making of
Siren
LIMITED EDITION / EDITION LIMITEE - ¥ 1 800
—CD—
1. サイレン (Siren)
2. Title to come / Titre à venir
3. サイレン (Siren) (instr.)
—DVD—
"Siren" MV + making of
Clip de "Siren" + making of
Sekai no owari to yoakemae / Siren
REGULAR EDITION / EDITION STANDARD - ¥ 2 100
—CD—
1. 世界の終わりと夜明け前 (Sekai no owari to yoakemae)
2. サイレン (Siren)
3. Title to come / Titre à venir
5. 世界の終わりと夜明け前 (Sekai no owari to yoakemae) (instr.)
6. サイレン (Siren) (instr.)
To promote these releases and also celebrate their upcoming 8th anniversary, Arlequin will hold a nationwide one-man tour from August called "8th ANNIVERSARY TOUR「世界の終わりと夜明け前」".
Afin de promouvoir ces sorties mais également de fêter leur 8ème anniversaire, Arlequin se lancera dans une tournée one-man nationale à partir de fin Août, du nom de "8th ANNIVERSARY TOUR「世界の終わりと夜明け前」".
2021.08.28 – Shinjuku BLAZE (Tokyo)
2021.09.01 – Kobe Taiyou to tora
2021.09.02 – Kobe Taiyou to tora
2021.09.04 – OSAKA MUSE
2021.09.05 – OSAKA MUSE
2021.09.07 – Fukuoka BEAT STATION
2021.09.09 – Hiroshima SECOND CRUTCH
2021.09.18 – HEAVEN'S ROCK Saitama Shintoshin VJ-3
2021.09.20 – Kashiwa PALOOZA
2021.09.25 – Takasaki club FLEEZ
2021.10.03 – Shin-Yokohama NEW SIDE BEACH !!
2021.10.07 – Nagoya Electric Lady Land
2021.10.16 – Kanazawa AZ
2021.10.17 – Nagano CLUB JUNK BOX
2021.10.19 – Sendai Rensa
—FINAL—
2021.10.26 – Ebisu LIQUIDROOM (Tokyo)
Arlequin also announced another good news for their fans: they will open a fan club in July 1st! It's called "アバタモエクボ" (abatamoekubo, which means "love is blind"). They'll deliver original content such as photos and videos, you'll be able to get priority tickets for their concerts and you'll have access to some limited goods. The annual membership fee will be of ¥ 6 000.
To commemorate the launch of the official fan club, the band will hold a one-man for the FC members only! It'll take place on August 9th at Shibuya REX (Tokyo).
Finally, here is the band's new look!
Arlequin a également annoncé une autre bonne nouvelle pour ses fans : ils vont ouvrir un fan club le 1 Juillet ! Il se nomme "アバタモエクボ" (abatamoekubo, ce qui signifie "l'amour est aveugle"). Ils y posteront du contenu original, tel que des photos et des vidéos, vous pourrez également bénéficier de places prioritaires pour leurs concerts et vous aurez accès à des goodies réservés au fan club. L'adhésion annuelle coûte ¥ 6 000.
Afin d'en célébrer le lancement, le groupe donnera un one-man pour le FC uniquement ! Il aura lieu le 9 Août au Shibuya REX (Tokyo).
Et enfin, voici le nouveau look du groupe !
Aki (vo.)
Kuruto (gt.)
Nao (gt.)
Shohei (ba.)
Tamon (dr.)
