28 March 2024

Batsu Game – Séparation du groupe, nouveau clip, détails du single et dernier look

Batsu Game a annoncé sa séparation. Voici la traduction de leur message officiel, posté sur twitter :

“Merci beaucoup pour votre constant soutien.
Batsu Game a décidé de se séparer après un dernier one-man, le 28 Mars 2018. Nous présentons nos plus sincères excuses aux fans et aux personnes ayant travaillé avec nous. Pour lire les commentaires de tous les membres, vous pouvez vous rendre sur leurs comptes personnels. Même s’il ne reste que peu de temps, merci de nous soutenir jusqu’à la fin.”

HaluTo (gt.)
“Le 28 Mars, Batsu Game se séparera. Cela faisait trois ans que nous avancions ensemble. Nous avons dévoilé notre nouveau look et notre nouveau clip, je suis confiant, Batsu Game sera à son maximum jusqu’à la dernière seconde. Nous allons continuer d’évoluer à partir de maintenant.”

Ageha (vo.)
“Batsu Game se séparera le 28 Mars prochain. Cette annonce est accompagnée d’un nouveau look et de l’aperçu de notre nouveau clip. Vous pourrez trouver plus de détails sur mon blog.”

Kazuha (dr.)
“Batsu Game a annoncé sa séparation.
Vous pouvez cependant apprécier nos nouvelles photos officielles et l’aperçu de notre nouveau clip. Jusqu’à notre dernier one-man du 28 Mars, nous continuerons de faire des progrès.”

Yuno (gt.)
“Batsu Game a dévoilé son nouveau look!
L’aperçu du nouveau clip est également disponible.
Si je me souviens bien, c’est la première fois que je ne porte aucun accessoire dans les cheveux.
Pour cette dernière année 2018, nous comptons sur votre soutien jusqu’à la fin.”

LAILAH (ba.)
“Le 28 Mars, Batsu Game se séparera après un dernier live one-man.
J’ai mis à jour mon blog pour vous donner plus de détails sur cette annonce.”

 

 

Pour accompagner cette triste annonce, le groupe a donné des détails sur son quatrième single “Tsumibukai”. Il se vendra au prix de ¥1 500 et comportera trois chansons :

1. 罪深い (Tsumibukai)
2. CHAOS BRAIN
3. Lost Again…

L’aperçu du clip de la chanson titre a également été dévoilé :

 

Et pour finir, voici le dernier look de Batsu Game avant sa séparation :


Ageha (vo.)

 

HaluTo (gt.)

 

Yuno (gt.)

 

LAILAH (ba.)

 

Kazuha (dr.)

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *