Sad and unexpected news for Belle's fans: the band announced his decision to disband this fall. Here's the translation of their announcement:
"To all of you who have always supported Belle.
In March 2020, the COVID pandemic began at the same time as we started with our new lineup, and while accepting these changes and trying to find a way to make the band grow, some differences in the vision of the future that each of us had appeared.
As a result of repeated discussions, it has been decided that the band will disband after the LAST ONEMAN TOUR FINAL “残鐘のエピローグ” performance on October 29th, 2023 at Shibuya WWW X.
We deeply apologize for having to make such a sudden announcement to all the fans who have been supporting us and to all the people who have been involved with us.
We will hold in June the fan trip that has been canceled due to the pandemic, and we’ll release our first album with our current lineup in July, which will be distributed nationwide.
In addition, we’re currently working on various projects in various places so that you can enjoy the time you spend with the members to the fullest.
Although there’s only half a year left until the LAST ONEMAN TOUR “残鐘のエピローグ”, we’ll do our best to play Belle’s music until the last note and spend an irreplaceable time together with our fans."
Triste et inattendue nouvelle pour les fans de Belle : le groupe a annoncé sa décision de se séparer cet automne. Voici la traduction de leur annonce :
"A tous ceux qui ont toujours soutenu Belle.
En mars 2020, la pandémie de COVID a commencé en même temps que nous avons débuté avec notre nouvelle formation, et tout en acceptant ces changements et en essayant de trouver un moyen de faire grandir le groupe, quelques différences dans la vision du futur que chacun d'entre nous avait sont apparues.
Suite à de nombreuses discussions, il a été décidé que le groupe se séparerait après le final du LAST ONEMAN TOUR "残鐘のエピローグ" le 29 octobre 2023 au Shibuya WWW X.
Nous nous excusons profondément d'avoir à faire une annonce aussi soudaine à tous les fans qui nous ont soutenus et à toutes les personnes qui ont été impliquées avec nous.
Nous organiserons en juin le voyage des fans qui a été annulé en raison de la pandémie, et nous sortirons notre premier album avec les membres actuels en juillet, qui sera distribué dans tout le pays.
En outre, nous travaillons actuellement sur divers projets dans différents endroits afin que vous puissiez profiter pleinement du temps qu’il vous reste à passer avec les membres.
Bien qu'il ne reste que six mois avant le LAST ONEMAN TOUR "残鐘のエピローグ", nous ferons de notre mieux pour jouer la musique de Belle jusqu'à la dernière note et passer un moment irremplaçable avec nos fans."
LAST ONEMAN TOUR “残鐘のエピローグ”
2023.08.11 – Fukuoka DRUM SON
2023.08.13 – Okayama CRAZYMAMA 2nd ROOM
2023.08.19 – Kanazawa VANVAN V4
2023.08.20 – Yanagase ANTS (Gifu)
2023.08.26 – Kobe Taiyou to Tora
2023.08.27 – Osaka RUIDO
2023.09.02 – Shizuoka Sunash
2023.09.03 – Nagoya ell.FITS ALL
2023.09.09 – Okinawa OUTPUT
2023.09.10 – Okinawa OUTPUT
2023.09.16 – Machida Playhouse
2023.09.17 – Nishikawaguchi Hearts
2023.09.23 – Higashi Kouenji niman denatsu (Tokyo)
2023.09.28 – Sendai enn2nd
2023.09.30 – Sapporo CRAZY MONKEY
2023.10.01 – Sapporo CRAZY MONKEY
2023.10.18 – Ikebukuro EDGE (Tokyo) [9th YEAR BIRTHDAY ONEMAN “鐘が鳴ったら事件が起きる”]
–TOUR FINAL–
2023.10.29 – Shibuya WWWX (Tokyo)
