BRAY KiD BREAK iT, who became a solo project of the vocalist Yu-ta after the withdrawal of all the members in October 2020, finally announced its disbandment for August. Moreover, Yu-ta will retire from music. Here's the translation of their announcement and Yu-ta's comment about it.
"Thank you for always supporting BRAY KiD BREAK iT.
We’ve been putting our energy into our activities since August 2019.
In October 2020, three members left the band and we continued our activities as a solo project with the help of support members, but BRAY KiD BREAK iT will end its activities after its 3rd anniversary one-man performance to be held at Koenji Niman denatsu on August 15th.
At the same time, Yu-ta will retire from musical activities.
Even if there’s a short period left, we’ll continue our activities with all our energy until the end, so please do support us."
Yu-ta (vo.)
"We decided that BRAY KID BREAK iT activities would end on August 15th.
Several people were supporting us and helping us when times were difficult.
This period is full of irreplaceable days.
I had decided that BRAY KID BREAK iT would be my last band.
And this year marks the 10th anniversary since I joined the music industry.
Many things happened in these ten years, and a lot of things have changed thanks to the bands.
I think I won’t feel as enthusiastic as I used to be anymore.
Actually, I don’t like to say negative things, so I really don’t want to write what I truly think.
Of course, I love singing and standing on stage in front of people.
That doesn’t change. Thank you everyone. I’ll give my all until the very end.
Because that’s all I can do.
I count on your support until the end."
BRAY KiD BREAK iT, qui s'est transformé en projet solo du chanteur Yu-ta après le départ de tous les membres en octobre 2020, a finalement annoncé sa séparation pour août. De plus, Yu-ta se retirera de la musique. Voici la traduction de leur annonce et le commentaire de Yuta à ce sujet.
"Merci d’avoir toujours soutenu BRAY KiD BREAK iT.
Nous avons mis toute notre énergie dans nos activités depuis août 2019.
En Octobre 2020, trois membres ont quitté le groupe et nous avons continué nos activités en tant que projet solo avec l’aide de membres de support, mais BRAY KiD BREAK iT mettra un terme à ses activités après sa performance one-man pour son 3ème anniversaire qui aura lieu le 15 août au Koenji Niman denatsu.
Au même moment, Yu-ta cessera ses activités musicales.
Même s’il ne reste qu’une courte période, nous continuerons nos activités en y mettant toute notre énergie jusqu’à la fin, alors merci de nous soutenir."
Yu-ta (vo.)
"Nous avons décidé que les activités de BRAY KID BREAK iT prendraient fin le 15 août.
Plusieurs personnes nous soutenaient et nous aidaient dans les moments difficiles.
Cette période est pleine de jours irremplaçables.
J’avais décidé que BRAY KID BREAK iT serait mon dernier groupe.
Et cette année marque mon dixième anniversaire depuis que j’ai rejoint l’industrie de la musique.
Beaucoup de choses se sont passées durant ces dix ans, et beaucoup de choses ont changé grâce aux groupes.
Je pense que je ne me sens plus aussi enthousiaste qu’avant.
En fait, je n’aime pas dire des choses négatives, alors je n’ai vraiment pas envie d’écrire ce que je pense réellement.
Bien sûr, j’aime changer et monter sur scène devant les gens.
Cela ne change pas. Merci à tous. Je donnerai tout jusqu’à la toute fin.
Parce que c’est tout ce que je peux faire.
Je compte sur votre soutien jusqu’à la fin."
