(English translation after the French one)
CieLGraVE a annoncé le départ de son guitariste, Noaka.
Voici la traduction du message officiel posté sur leur site officiel.
“Nous vous remercions de continuellement soutenir CieLGraVE.
C’est une annonce profondément regrettable, mais notre guitariste shimote, Noaka, quittera le groupe après notre oneman au Shinsaibashi SUNHALL le 15 Avril.
Il s’agit du résultat de nombreuses conversations entre les membres, alors nous en appelons à votre compréhension.
Nous nous excusons sincèrement pour cette annonce décevante auprès de tous les fans qui nous soutiennent.
Nous donnerons tout ce que nous avons pour ce mois d’activités restant en tant que groupe de 4 membres, alors veuillez continuer de nous soutenir.
Les membres de CieLGraVE”
CieLGraVE announced that their guitariste Noaka will withdraw from the band.
Here is the translation of the official message posted on their official website.
“Thank you for continuously supporting CieLGraVE.
It is a deeply regrettable announcement, but our shimote guitarist Noaka will withdraw from the band after our oneman at Shinsaibashi SUNHALL on April 15th.
It is the result of many talks among the members so we count on your understanding please.
We sincerely apologize to all the fans who are supporting us for this very disappointing announcement.
We will give our all during our remaining activities as a 4-members band, so please continue to support us.
CieLGraVE’s members”
