David – Campagne de crowdfunding pour venir en France / Crowdfunding campaign to come in France

David, projet solo de SUI, a actuellement mis ses activités en pause. Cependant, le chanteur a annoncé vouloir, pour son 3ème anniversaire le 24 Janvier 2020, se produire en France, lieu où tout a commencé pour lui. SUI travaillant principalement seul, il a décidé de faire appel à ses fans pour financer son projet et réaliser ce qui lui tient à cœur. Une campagne de crowdfunding a été ouverte par ses soins ici. Objectif à atteindre :  ¥ 1 000 000 (8 517€) avant le 10 Octobre. Cependant, il semblerait que seuls les japonais puissent y prendre part et profiter des avantages liés aux dons pour le moment. Espérons que les fans étrangers de David pourront bientôt apporter leur soutien également !

 

Voici la traduction du message de SUI expliquant son projet et les bénéfices reçus en cas de participation :

 

INTRODUCTION

Mon nom est SUI, et je suis chanteur.

Après avoir fait partie de plusieurs groupes de Visual Kei ( comme Metis Gretel et Megaromania, pour ne citer qu'eux) je me suis lancé dans un projet solo en Janvier 2017 : David.

Alors que les activités de David sont actuellement suspendues, un événement clé aura lieu le 24 Janvier 2020 : le 3ème anniversaire de David.
Un one-man avec un nouveau concept aura lieu à cette occasion au Takadanobaba AREA au Japon, et après ce concert, je publierai le tableau complet de mes activités solo dans le futur.

Il y a cependant un rêve que je voudrais réaliser avant cet événement clé :

Je veux aller en France, le point de départ de David, pour mon 3ème anniversaire!
David, en tant que projet solo, est essentiellement géré par moi-même, SUI, seul.
J'ai dû faire face à de nombreuses choses, mais en même temps, tout cela a été vraiment enrichissant.

Durant ces deux années de carrière solo, j'ai sorti deux mini albums et j'ai donné divers concerts, le tout premier étant un inoubliable concert secret en France (la première distribution de mon CD en Europe a commencé au même moment), et le dernier étant un one-man couronné de succès le 7 Juillet 2019 au TSUTAYA O-WEST.

Mes activités actuelles étant suspendues, j'ai eu peur que cette situation continue même après l'événement clé du 24 Janvier, mais j'ai alors soudain eu cette idée : "Je veux faire un concert en France, là où réside l'origine de David, l'année prochaine pour mon 3ème anniversaire!"

Comme je l'ai déjà dit, David est principalement géré par moi, seul. Alors quand j'ai commencé à exploiter cette idée, le problème des coûts s'est vite imposé avant tout le reste. Si je devais me rendre en France seul, ce ne serait pas un problème, mais je veux garantir le meilleur concert possible. Pour mon premier concert "secret" en France, j'avais une piste orchestrale diffuse en fond, mais cette fois, je veux que mes musiciens de support m'accompagnent pour m'assurer que ce concert pour le 3ème anniversaire de David soit le meilleur que nous n'ayons jamais donné.

Malheureusement, cela coûte cher d'emmener l'équipe entière de David en France. J'ai fait plusieurs simulations et j'en suis arrivé à un certain montant, mais il est vraiment très peu probable que je puisse couvrir toutes ces dépenses moi-même.
C'est pourquoi j'ai décidé de vous demander votre aide en lançant une campagne de crowdfunding.

 Veuillez aider David à surmonter ce challenge!

 

DÉTAILS CONCERNANT LES FONDS PERÇUS

La totalité des dons sera utilisé pour :
- Payer les membres de support et le staff
- Frais de voyage pour SUI et l'équipe entière
- Logement pour SUI et l'équipe entière
- Dépenses liées aux instruments et leur transport
- Location d'une salle de concert sur place
- Obtention d'un Visa

De plus, si nous recevons plus d'argent que le montant désiré, ces fonds serviront à ajouter d'autres dates de concert dans différents pays d'Europe à ce moment-là !

 

POUR FINIR

En ce moment, je pense pense réellement que cela vaut le coup de continuer en tant qu'artiste solo. Pouvoir éventuellement faire un concert à l'étranger m'a réellement donné un regain de motivation pour continuer. Je veux acquérir davantage d'expérience en tant qu'artiste et m'améliorer pour le moment où je reprendrai mes activités ici, au Japon.

 

AVANTAGES CONCERNANT LES DONS

 

¥ 500/4€ – Plan David léger soutien

  • Vidéo contenant un message de remerciement
  • Processus jusqu'au concert le jour-même (partagé dans un blog rapportant toutes les activités)  
  • Certificat de membre de support

 

¥ 666/6€ – Plan initiation à David  

  • Vidéo contenant un message de remerciement
  • Processus jusqu'au concert le jour-même (partagé dans un blog rapportant toutes les activités)  
  • Certificat de membre de support
  • 1 CD idéal pour s'initier au travail de SUI (précédent travail pas à vendre)

 

¥ 3 000/25€ – Plan rapport sur la situation le jour même

  • Vidéo contenant un message de remerciement
  • Processus jusqu'au concert le jour-même (partagé dans un blog rapportant toutes les activités)  
  • Certificat de membre de support
  • Collection de données off-shot du concert (vidéos et photos)
  • Vidéo contenant un message de remerciement depuis le lieu du concert 

 

¥ 6 000/51€ – Plan T-shirt limité au crowdfunding 

  • Vidéo contenant un message de remerciement
  • Processus jusqu'au concert le jour-même (partagé dans un blog rapportant toutes les activités)  
  • Certificat de membre de support
  • Collection de données off-shot du concert (vidéos et photos)
  • Vidéo contenant un message de remerciement depuis le lieu du concert 
  • T-shirt limité au crowdfunding  (S/M/L/XL)

 

¥ 10 000/85€ – Plan CD limité au crowdfunding 

  • Vidéo contenant un message de remerciement
  • Processus jusqu'au concert le jour-même (partagé dans un blog rapportant toutes les activités)  
  • Certificat de membre de support
  • Collection de données off-shot du concert (vidéos et photos)
  • Vidéo contenant un message de remerciement depuis le lieu du concert 
  • T-shirt limité au crowdfunding  (S/M/L/XL)
  • CD édition limité au crowdfunding 

 

¥ 15 000/128€ – Plan vidéo de remerciement spéciale juste pour vous [Limité à 10 personnes]

  • Vidéo contenant un message de remerciement
  • Processus jusqu'au concert le jour-même (partagé dans un blog rapportant toutes les activités)  
  • Certificat de membre de support
  • Collection de données off-shot du concert (vidéos et photos)
  • Vidéo contenant un message de remerciement depuis le lieu du concert 
  • T-shirt limité au crowdfunding  (S/M/L/XL)
  • CD édition limité au crowdfunding 
  • Photobook de photos prises en France (36p.)
  • Carte de remerciement dédicacée 
  • Vidéo du concert (filmé depuis une caméra fixe)
  • Vidéo de remerciement spéciale de SUI (2~3min / Vous pouvez choisir le thème de ses propos + vous devez donner le nom/surnom par lequel vous voulez qu'il vous appelle) 

 

¥ 25 000/213€ – Plan after party [Limité à 10 personnes]

  • Vidéo contenant un message de remerciement
  • Processus jusqu'au concert le jour-même (partagé dans un blog rapportant toutes les activités)  
  • Certificat de membre de support
  • Collection de données off-shot du concert (vidéos et photos)
  • Vidéo contenant un message de remerciement depuis le lieu du concert 
  • T-shirt limité au crowdfunding  (S/M/L/XL)
  • CD édition limité au crowdfunding 
  • Photobook de photos prises en France (36p.)
  • Carte de remerciement dédicacée 
  • Vidéo du concert A (filmé depuis une caméra fixe) 
  • Invitation pour une after party après un concert à Tokyo (prévue pour le 28 Mars 2020, vous devez payer par vous-même les frais de déplacement jusqu'à la salle) 

 

¥ 25 000/213€ – Plan répétitions du concert pour le 3ème anniversaire [Limité à 10 personnes]

  • Vidéo contenant un message de remerciement
  • Processus jusqu'au concert le jour-même (partagé dans un blog rapportant toutes les activités)  
  • Certificat de membre de support
  • Collection de données off-shot du concert (vidéos et photos)
  • Vidéo contenant un message de remerciement depuis le lieu du concert 
  • T-shirt limité au crowdfunding  (S/M/L/XL)
  • CD édition limité au crowdfunding 
  • Photobook de photos prises en France (36p.)
  • Carte de remerciement dédicacée 
  • Vidéo du concert B (filmé depuis une caméra fixe) 
  • Invitation aux répétitions du one-man pour son 3ème anniversaire le 24 Janvier 2020 (vous devez payer par vous-même les frais de déplacement jusqu'à la salle)

 

¥ 60 000/510€ – Plan tour en limousine [Limité à 5 personnes]

  • Vidéo contenant un message de remerciement
  • Processus jusqu'au concert le jour-même (partagé dans un blog rapportant toutes les activités)  
  • Certificat de membre de support
  • Collection de données off-shot du concert (vidéos et photos)
  • Vidéo contenant un message de remerciement depuis le lieu du concert 
  • T-shirt limité au crowdfunding  (S/M/L/XL)
  • CD édition limité au crowdfunding 
  • Photobook de photos prises en France (36p.)
  • Carte de remerciement dédicacée 
  • Vidéo complète du concert (filmé depuis une caméra fixe) 
  • Invitation pour un tour en limousine avec SUI (vous devez payer par vous-même les frais de déplacement jusqu'au lieu de rencontre + date à décider)
  • Photo souvenir

 

¥ 250 000/2 127€ – Plan nouvelle chanson rien que pour vous [Limité à 1 personne]

  • SUI créera une nouvelle chanson pour vous (le copyright de la chanson appartient à l'artiste / elle sera délivrée sous forme de data, mais si vous le souhaitez, vous pouvez la recevoir sur un CD dédicacé) 

David, SUI's solo project, currently paused his activities. However, the vocalist announced that he would like, for his 3rd anniversary on January 24th, 2020, to have a live in France, the place where everything started for him. SUI working mainly alone, he decided to call for his fans to help him to pay his project and realize whaz is important to him. A crowdfunding campaign has been launched by him  here. Goal to reach:  ¥ 1 000 000 (8 517€) before October 10th. However, it seems that at the moment only Japanese can participate and get the benefits related to the donations. Let's hope that foreign fans of David will be able to also show him their support soon!  

 

Here is the translation of SUI's message explaining his project and all the benefits received in case of donation: 

 

INTRODUCTION

My name is SUI, and I am a vocalist.

After being in various visual bands (like Metis Gretel and Megaromania just to name a few) I have started a project as a solo vocalist in January 2017: David.

While David is currently suspended in terms of live shows, there will be a milestone on January 24, 2020: the 3rd anniversary as David. 
There will be a one-man live show with a new concept for this milestone at Takadanobaba AREA in Japan, and after this live I will be publishing the full picture for the future of my solo activities.

There is however one dream that I want to fulfill before this milestone:

I want to go to France, the starting point of David, for my 3rd anniversary! 
David, as a solo project, has basically been managed by me, SUI, alone. 
There have been a lot of things that I have had to deal with, but at the same time it has been very fulfilling.

During the two years so far as a solo artist I have released two mini-albums and I have done various live shows, the first one being an unforgettable secret live show in France (the first distribution in Europe started at the same time), and the latest one being a very succesful one-man live at July 7, 2019 at TSUTAYA O-WEST.

With my current live activities being suspended, I feared that they would remain so until after the milestone on January 24, but then I suddenly thought of something: "I want to do a live show in France, where the origin of David lies, next year to celebrate my 3rd anniversary!"

As I have mentioned already, David is largely managed by me alone. So when I started thinking about this idea the problem of costs came up before anything else. If I were to go to France by myself it wouldn't be a problem, but I want to guarantee the best possible live experience I can. The very first "secret" live in France was done with a orchestral backing track, but this time I want to take my live support members with me to ensure this 3rd anniversary live will be the best live David can possibly deliver.

Unfortunately it takes a lot of money to take David's entire team to France. I've made various calculations and came up with a number, but it's very unlikely that I can afford all these expenses by myself. 
So I have decided to start a crowdfunding campaign to ask you for your help.

Please help David overcome this challenge!  

 

DETAILS OF THE CAMPAIGN FUNDS

All donations will be used for:
- Support members and staff costs
- Travel expenses for SUI and the entire team
- Accommodation for SUI and the entire team
- Team instruments and transportation expenses
- Local acoustic costs
- Visa acquisition costs

Additionally, if we can raise more money than the desired amount these funds will go into adding more live shows in different countries in Europe during this time!

 

FINALLY
At this point in time I really do think it's worth it to continue as a solo artist. Being able to potentially do an overseas live really worked as a motivator for me to continue. I want to gain more experience as an artist and improve myself for when I return to my activities here in Japan.

(English translation posted by Syu)

 

BENEFITS REGARDING THE DONATIONS

 

¥ 500/4€ – David light support plan

  • Thank you message video
  • Process until the live and the very day state of circumstances (shared in a blog reporting all activities)
  • Support member certificate

 

¥ 666/6€ – David introduction plan

  • Thank you message video
  • Process until the live and the very day state of circumstances (shared in a blog reporting all activities)
  • Support member certificate
  • 1 CD perfect to get to know SUI (previous work not for sale)

 

¥ 3 000/25€ – Report of the very day situation plan

  • Thank you message video
  • Process until the live and the very day state of circumstances (shared in a blog reporting all activities)
  • Support member certificate
  • Off-shot data collection of the live (videos and photos)
  • Thank you message video from the very day location

 

¥ 6 000/51€ – Crowdfunding limited T-shirt plan

  • Thank you message video
  • Process until the live and the very day state of circumstances (shared in a blog reporting all activities)
  • Support member certificate
  • Off-shot data collection of the live (videos and photos)
  • Thank you message video from the very day location
  • Crowdfunding limited T-shirt (S/M/L/XL)

 

¥ 10 000/85€ – Crowdfunding limited CD plan

  • Thank you message video
  • Process until the live and the very day state of circumstances (shared in a blog reporting all activities)
  • Support member certificate
  • Off-shot data collection of the live (videos and photos)
  • Thank you message video from the very day location
  • Crowdfunding limited T-shirt (S/M/L/XL)
  • Crowdfunding limited edition CD  

 

¥ 15 000/128€ – Special Thanks Movie only for you plan [Limited to 10 persons]

  • Thank you message video
  • Process until the live and the very day state of circumstances (shared in a blog reporting all activities)
  • Support member certificate
  • Off-shot data collection of the live (videos and photos)
  • Thank you message video from the very day location
  • Crowdfunding limited T-shirt (S/M/L/XL)
  • Crowdfunding limited edition CD  
  • Photobook of photos taken in France (36p.)
  • Autographed thanks card
  • Video of the live (filmed from a fixed camera)
  • Special thanks movie from SUI (2~3minYou can choose the theme of the talk + you have to give your name/nickname you want him to call you)

 

¥ 25 000/213€ – Live after party plan [Limited to 10 persons]

  • Thank you message video
  • Process until the live and the very day state of circumstances (shared in a blog reporting all activities)
  • Support member certificate
  • Off-shot data collection of the live (videos and photos)
  • Thank you message video from the very day location
  • Crowdfunding limited T-shirt (S/M/L/XL)
  • Crowdfunding limited edition CD  
  • Photobook of photos taken in France (36p.)
  • Autographed thanks card
  • Video of the live A (filmed from a fixed camera) 
  • Invitation for a studio live closing party in Tokyo (planned to be held in March 28th, 2020, you have to pay the transportation costs to the venue)

 

¥ 25 000/213€ – 3rd anniversary one-man live rehearsal plan [Limited to 10 persons]

  • Thank you message video
  • Process until the live and the very day state of circumstances (shared in a blog reporting all activities)
  • Support member certificate
  • Off-shot data collection of the live (videos and photos)
  • Thank you message video from the very day location
  • Crowdfunding limited T-shirt (S/M/L/XL)
  • Crowdfunding limited edition CD  
  • Photobook of photos taken in France (36p.)
  • Autographed thanks card
  • Video of the live B (filmed from a fixed camera) 
  • Invitation to the 3rd anniversary one-man rehearsal on January 24th. 2020 (you have to pay the transportation costs to the venue)

 

¥ 60 000/510€ – Limousine cruise plan [Limited to 5 persons]

  • Thank you message video
  • Process until the live and the very day state of circumstances (shared in a blog reporting all activities)
  • Support member certificate
  • Off-shot data collection of the live (videos and photos)
  • Thank you message video from the very day location
  • Crowdfunding limited T-shirt (S/M/L/XL)
  • Crowdfunding limited edition CD  
  • Photobook of photos taken in France (36p.)
  • Autographed thanks card
  • Ful video of the live (filmed from a fixed camera) 
  • Invitation to a limousine cruise with SUI (you have to pay the transportation costs to the place + date to be announced)
  • Commemorative photo

 

¥ 250 000/2 127€ – New song only for you plan [Limited to 1 person]

  • SUI will create a song for you (copyright of the song belongs to the artist / it'll be delivered via data, but if you wish, can be delivered on a sign CD)
Partagez et likez

Laisser un commentaire