DEXCORE sadly announced that their bassist Kai and their drummer Reizi would leave the band on December 27th, 2022. Here's the translation of their announcement:
"Thank you for your continued support of DEXCORE.
This is a very sudden announcement, but our bassist Kai and our drummer Reizi have decided to leave the band.
We sincerely apologize for this sudden announcement to our fans and to the people involved in the band.
Regarding Kai,
He has had some health problems since the beginning of fall and regularly went to the hospital. Since there were no obstacles, he followed-up his treatment while continuing his band activities, but the diagnosis and medical advice indicate that early recovery is necessary due to concerns about his physical and mental strain caused by the progression of symptoms. After many discussions with him, we decided that he would withdraw from the band at the end of the year although it’s sudden.
Regarding Reizi,
Reizi has recently expressed his desire to take on a different career than music, and that it would be difficult for him to continue playing in the band. After many discussions, we decided to announce his withdrawal from the band at the same time as Kai.
We will perform for the last time with our current members on December 27th, 2022.
After this concert, Kai and Reizi will be leaving DEXCORE, and we hope that you will support them until the end.
This is a sudden announcement that may cause some concern to those of you who have always supported DEXCORE, but we hope for your continued support.
We will continue our activities with support members for a while and will announce the new live schedule after December 27th. We will continue to bring DEXCORE's music to as many people as possible.
We will release the live video recording of our Oneman Live -18- TOKYO as planned. More details will be announced at a later date."
DEXCORE a malheureusement annoncé que leur bassiste Kai et leur batteur Reizi quitteraient le groupe le 27 décembre 2022. Voici la traduction de leur annonce :
"Merci d’avoir toujours soutenu DEXCORE.
C'est une annonce très soudaine, mais notre bassiste Kai et notre batteur Reizi ont décidé de quitter le groupe.
Nous nous excusons sincèrement pour cette annonce soudaine auprès de nos fans et des personnes impliquées dans le groupe.
En ce qui concerne Kai, il a eu quelques problèmes de santé depuis le début de l'automne et s'est rendu régulièrement à l'hôpital. Comme il n'y avait pas de contre indications, il a suivi son traitement tout en continuant les activités du groupe, mais le diagnostic et l'avis médical indiquent qu'un rétablissement rapide est nécessaire en raison des inquiétudes sur sa santé physique et mentale causées par la progression des symptômes. Après de nombreuses discussions avec lui, nous avons décidé qu'il se retirerait du groupe à la fin de l'année, même si c'est soudain.
En ce qui concerne Reizi, il a récemment exprimé son désir d'entreprendre une autre carrière que la musique, et qu'il lui serait difficile de continuer à jouer dans le groupe. Après de nombreuses discussions, nous avons décidé d'annoncer son retrait du groupe en même temps que celui de Kai.
Nous nous produirons pour la dernière fois avec nos membres actuels le 27 décembre 2022.
Après ce concert, Kai et Reizi quitteront DEXCORE, et nous espérons que vous les soutiendrez jusqu'au bout.
C'est une annonce soudaine qui peut causer une certaine inquiétude à ceux d'entre vous qui ont toujours soutenu DEXCORE, mais nous espérons que vous continuerez à nous soutenir.
Nous allons poursuivre nos activités avec des membres de support pendant un certain temps et nous annoncerons le nouveau planning de concerts après le 27 décembre. Nous continuerons à faire découvrir la musique de DEXCORE à autant de personnes que possible.
Nous publierons l'enregistrement vidéo de notre Oneman Live -18- TOKYO comme prévu. Plus de détails seront annoncés à une date ultérieure."
