English translation below the French one.
Suite au départ de son chanteur et de son bassiste, DUALUZ a décidé de mettre fin à ses activités.
Voici la traduction du message posté par le guitariste et le batteur du groupe sur le site officiel :
“A tous ceux qui soutiennent DUALUZ,
Nous avons décidé de mettre un terme aux activités du groupe à l’issue du concert qui se tiendra le 31 Août au Meguro Rockmaykan.
Nous nous excusons sincèrement auprès de ceux qui nous ont soutenus depuis le départ et de toutes les personnes concernées pour cette annonce soudaine.”
Gt. Hiroyu et dr. Takuto
Due to the withdrawal of their vocalist and their bassist, DUALUZ decided to stop their activities.
Here is the tranlation of the message written by the guitarist and the drummer on the official website :
“To all the people who support DUALUZ,
We decided to stop our activities after our live held on August 31st at Meguro Rockmaykan.
We deeply apologize to the people who supported us from the beginning and to all the people involved in the band for this sudden announcement.”
Gt. Hiroyu and dr. Takuto
