JE:NOVA's guitarist, Kaoru, will pause its activities within the band. He still doesn't know when he'll be able to come back in the band. Here is the translation of the official announcement:
"Thank you for supporting JE:NOVA.
We would like to make an announcement about Kaoru.
Kaoru will pause his activities within the band for several reasons. We still don't know when he will comeback, but when the situation will allow him to carry his band activities again, we will make an announcement. JE:NOVA will continue with a support member, and we are getting ready to restart our activities.
We deeply apologize for the inconveniences and we look forward to your continued support."
JE:NOVA had planned to release their first mini album "GENESIS" on July 1st, but due to coronavirus, they won't be able to achieve it on time. The release will be postponed and they'll let us know as soon as the release date will be settled.
Le guitariste de JE:NOVA, Kaoru, mettra en pause ses activités au sein du groupe. Il ne sait pas encore quand il pourra revenir dans le groupe. Voici la traduction de l'annonce officielle :
"Merci de soutenir JE:NOVA.
Nous aimerions faire une annonce concernant Kaoru.
Kaoru mettra en pause ses activités au sein du groupe pour plusieurs raisons. Nous ne savons pas encore quand il reviendra, mais quand la situation lui permettra de reprendre ses activités au sein du groupe, nous ferons une annonce. JE:NOVA continuera avec un membre de support, et nous nous préparons à reprendre nos activités.
Nous nous excusons sincèrement pour les inconvénients et espérons bénéficier de votre soutien."
JE:NOVA avait prévu de sortir son premier mini album "GENESIS" le 1 Juillet, mais à cause du coronavirus, ils ne pourront pas le terminer à temps. La sortie est donc repoussée et le groupe nous fera savoir dès qu'une date de sortie sera fixée.
