10 December 2023

Jigsaw – Guitarist resumes his activities and new single “Akatsuki/Trans ripper nara shikatanai.”

In January 2021, Jigsaw informed their fans that their guitarist Maru was suffering from a colorectal cancer and would temporarily pause his activities within the band to focus on his treatment and recovery (details). Hopefully Maru overcame the disease and came back to the band on June 3rd, for their one-man "ALIVE" held  at HOLIDAY SHINJUKU (Tokyo).

Jigsaw also announced the release of a double A-side single, "アカツキ/トランスリッパーなら仕方ない。" (Akatsuki/Trans ripper nara shikatanai.), on July 28th.

En Janvier 2021, Jigsaw annonçait à ses fans que leur guitariste Maru souffrait d'un cancer colorectal et qu'il mettait temporairement ses activités en pause afin de se consacrer à son traitement et sa convalescence  (détails). Fort heureusement, Maru à réussi à surmonter la maldie et est revenu au sein du groupe le 3 Juin pour un one-man intitulé "ALIVE" au HOLIDAY SHINJUKU (Tokyo).

Jigsaw a également annoncé la sortie d'un single double face A, "アカツキ/トランスリッパーなら仕方ない。" (Akatsuki/Trans ripper nara shikatanai.), le 28 Juillet.

—CD— ¥ 2 420
01. アカツキ (Akatsuki)
02. トランスリッパーなら仕方ない。(Trans ripper nara shikatanai.)
"Akatsuki" & "Trans ripper nara shikatanai." MV  
Clip de "Akatsuki" & "Trans ripper nara shikatanai."

The band will also release a live-limited double A-side single, "Re:少女TYPE[B]/Re:死垂レ桜ノ木ノ下デ。" (Re:shoujo TYPE[B]/Re:shidare zakura no ki no shita de.) on August 25th.

Le groupe sortira également sun single double face A intitulé "Re:少女TYPE[B]/Re:死垂レ桜ノ木ノ下デ。" (Re:shoujo TYPE[B]/Re:shidare zakura no ki no shita de.) qui ne sera en vente qu'à leurs concerts à partir du 25 Août.

—CD— ¥ 1 500
01. Re:少女TYPE[B] (Re:shoujo TYPE[B])
02. Re:死垂レ桜ノ木ノ下デ。(Re:shidare zakura no ki no shita de.)

To commemorate its release, the band will hold a free one-man on that same date at HOLIDAY SHINJUKU (Tokyo).

Afin d'en célébrer la sortie, le groupe fera un concert one-man gratuit ce même jour au HOLIDAY SHINJUKU (Tokyo).

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *