LapLus a annoncé le départ de son guitariste et de son bassiste.
Voici la traduction du message officiel et de ceux des deux musiciens :
“Merci beaucoup pour votre soutien constant envers LapLus.
Bien que ce soit une annonce très soudaine, notre guitariste Takuya et notre bassiste Ryuichi quitteront le groupe le 29 Novembre après un concert au Shibuya REX.”
Takuya
“Je m’excuse sincèrement pour cette annonce soudaine.
Je quitterai le groupe à l’issue du concert du 29 Novembre à Shibuya mais je ferai de mon mieux en tant que guitariste de LapLus pendant cette courte période.
Je compte sur votre soutien jusqu’à la fin.”
Ryuichi
“Bonsoir.
Comme annoncé, nous quitterons le groupe après le concert du 29 au Shibuya REX.
En tant que membre de LapLus, je vous remercie de nous soutenir pour cette dernière étape.”
LapLus announced that their guitarist and their bassist will leave the band.
Here is the translation of the official message those of the two musicians:
“Thank you very much for continuously supporting LapLus.
Although this is a very sudden announcement, our guitarist Takuya and our bassist Ryuichi will leave the band on November 29th after our live at Shibuya REX. ”
Takuya
“I sincerely apologize for this sudden announcement.
I will leave the band after the live on November 29th in Shibuya, but I will do my best as LapLus guitarist during this short time.
I count on your support until the end.”
Ryuichi
“Good evening.
As announced, we will leave the band after the live on 29th at Shibuya REX.
As a LapLus member, thank you for supporting us for this last stage.
