English translation below the French one.
Hier, Linaria annonçait le départ de son guitariste (détails ici). Aujourd’hui, c’est le bassiste qui quitte le groupe.
Voici la traduction du message officiel :
【Annonce concernant le départ d’un des membres du groupe】
“Merci pour votre soutien constant envers Linaria.
Notre bassiste Yasuyuki quittera le groupe a la fin du mois de Juillet. Il a lui même demandé à quitter le groupe et après plusieurs discussions, nous avons décidé d’accepter sa décision, qui restait ferme.
Nous nous excusons sincèrement pour ces annonces soudaines, nous nous excusons aussi d’inquiéter nos fans mais avec l’aide de musiciens de support, Linaria travaillera plus dur que jamais.
Nous espérons pouvoir compter sur votre soutien vis à vis de Linaria et de Yasuyuki à l’avenir.
Merci de votre compréhension et de votre soutien.”
Le groupe a également dévoilé son nouveau look (voir ci-dessous) !
Yesterday, Linaria announced that their guitarist left the band (details here). Today, the bassist announced that he will leave the band too.
Here is the translation of the official message :
【Announcement regarding the withdrawal of one of the band members】
“Thank you for continuously supporting Linaria.
Our bassist Yasuyuki will leave the band at the end of July. He himself asked to leave the band and after several talks, we decided to accept his decision, which remained firm.
We sincerely apologize for these sudden announcements, we also apologize for worrying our fans but with the help of support musicians, Linaria will work harder than ever.
We hope to be able to count on your support for Linaria and Yasuyuki in the future.
Thank you for your understanding and for your support.”
Here is the new look of the band !
Tsuzura (vo.)
Tone (gt.)
Yasuyuki (ba.)