6 décembre 2021

Luvielle – Departure of the drummer

Luvielle announced that their drummer Chinari would leave the band on April 18th. Here is the translation of their official announcement. Chinari also let a comment!

 

“Our drummer Chinari will leave the band after our performance on April 18th, 2021.
We deeply apologize to everyone who was supporting Chinari for this sad announcement.
Luvielle will continue their activities.
We hope for your continued support.”

 

Chinari (dr.)

“For me, Chinari, it became difficult to have a good balance between my private life and the band. I judged it would be difficult to continue the band’s activities, and after discussing with the members, I decided to leave the band at the end of our concert on April 18th.
Thank you to all the people who supported me so far as Chinari from Luvielle.
I haven’t thought about my future yet, but I’m thinking about continuing my musical activities, regardless of genre.
Thank you for continuing to support Luvielle and I.”

Luvielle ont annoncé que leur batteur Chinari quitterait le groupe le 18 Avril. Voici la traduction de leur annonce officielle. Chinari a également laissé un message !

 

“Notre batteur Chinari quittera le groupe après notre performance le 18 Avril 2021.
Nous nous excusons sincèrement pour cette triste annonce auprès de tous ceux qui soutenaient Chinari.
Luvielle continueront leurs activités.
Nous espérons pouvoir continuer de bénéficier de votre soutien."

 

Chinari (dr.)

“Il est devenu difficile pour moi, Chinari, de trouver un équilibre entre ma vie privée et le groupe. J'ai jugé que ce serait difficile de continuer mes activités au sein du groupe, et après en avoir discuté avec les membres, j'ai décidé de quitter le groupe à la fin de notre concert le 18 Avril.
Merci à tous ceux qui m'ont soutenu en tant que Chinari de Luvielle.
Je n'ai pas réfléchi à mon future, mais je pense continuer mes activités musicales, peu importe le genre.
Merci de continuer de supporter Luvielle et moi."

 

Share and like

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *