Lynoas sadly announced their disbandment for December. Here’s the translation of their announcement:
“Thank you very much for always supporting Lynoas.
We have an important announcement.
As a result of repeated discussions, we have decided to disband after our one-man performance at Shibuya WWW X on December 5th, 2024.
We apologize to everyone who has supported us for making this announcement.
We were active for about four years, and we would like to express our sincere gratitude to everyone who supported us and to all the people involved.
Although there is only a little time left, we will continue to give our all until the very end.”
Lynoas a malheureusement annoncé sa séparation pour le mois de décembre. Voici la traduction de leur annonce :
“Merci beaucoup d’avoir toujours soutenu Lynoas.
Nous avons une annonce importante à faire.
Suite à de nombreuses discussions, nous avons décidé de nous séparer après notre concert one-man au Shibuya WWW X le 5 décembre 2024.
Nous nous excusons auprès de tous ceux qui nous ont soutenus de faire cette annonce.
Nous avons été actifs pendant environ quatre ans, et nous aimerions exprimer notre sincère reconnaissance à tous ceux qui nous ont soutenus et à toutes les personnes impliquées.
Bien qu'il ne nous reste que peu de temps, nous continuerons à donner le meilleur de nous-mêmes jusqu'à la fin.”
