11 August 2022

Magick – Disbandment

After two years of activities, Magick announced that the band would stop its activities in August 2022. Here's the translation of the announcement.

"Thank you for always supporting Magick.
It’s sudden but Magick will disband after its one-man performance to be held on August 25th, 2022 at Ikebukuro Black Hole.
Although there’s only a few performances left until the disbandment, we promise to all our fans and staff members that we’ll deliver the best Magick shows ever and put all our feelings into them.
We’d be happy if you could warmly watch our shows until the end.
Thank you very much for supporting us so far."

Après deux ans d'activités, Magick a annoncé que le groupe mettrait un terme à ses activités en août 2022. Voici la traduction de leur annonce.

"Merci de toujours soutenir Magick.
Bien que ce soit soudain, Magick va se séparer après sa performance one-man qui aura lieu le 25 août 2022 à l’Ikebukuro Black Hole.
Même s’il ne reste que quelques représentations jusqu'à la séparation, nous promettons à tous nos fans et membres du staff que nous offrirons les meilleurs spectacles de Magick de tous les temps et que nous y mettrons toutes nos émotions.
Nous serions heureux si vous pouviez venir regarder nos concerts avec enthousiasme jusqu'à la fin.
Merci beaucoup de nous avoir soutenu jusqu'à présent."

Share and like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *