English translation below the French one.
En Février dernier, NECLOS perdait son chanteur et son bassiste (détails). Le groupe vient d’annoncer sa séparation pour le 16 Mars. Voici la traduction du message officiel :
“Merci beaucoup pour votre soutien quotidien envers NECLOS.
Suite à de nombreuses discussions entre les membres, et à une différence d’opinion concernant ce que chacun d’entre nous veut faire et exprimer, nous respectons leur décision et avons décidé de nous séparer le 16 Mars.
Nous avons pu être actifs depuis le 05 Mai 2018 jusqu’à présent grâce à toutes les personnes impliquées dans le groupe, mais par dessus tout grâce au soutien de tous nos fans qui nous aimaient.
Concernant la dernière scène de NECLOS,
nous vous attendrons au Ikebukuro BlackHole le 16 March.”
Last February, NECLOS lost their vocalist and bassist (details). The band just announces that they will disband on March 16th. Here is the translation of the official message :
“Thank you very much for your continued support of NECLOS.
As a result of many discussions among the members, due to a difference of opinion regarding the things each of them want to do and express, we respect their decision and decided to disband on March 16th.
We have been able to be active as NECLOS from 2018.05.05 until today thanks to the people involved in the band, and above all to the support of all our fans who loved us.
To deal with NECLOS’s final stage,
we wil be waiting for you at Ikebukuro BlackHole on March 16th.”
